Commercial Leases/Business Goodwill
Auteur : Louis Vogel
Sommaire de l’ouvrage
Introduction
Title 1: Formation of the lease agreement
Title 2: Performance of the lease agreement
Title 3: Change of use
Title 4: End of lease
Section 1: Definition
Section 2: Right to assign the lease
I: Formal requirements
II: Substantive requirements
III: Right of first refusal of municipalities
IV: Assignment in the event of refusal to renew
V: Assignment in the event of restructuring
VII: Irregular assignment
Section 4: Effects
Chapter 2: Subletting
Title 6: Procedure
Part 2: Business goodwill
311. Could you please provide the specific French text you need translated?
1 minute de lecture
When the lessee has applied for retirement benefits or has been granted a disability pension under the disability-death insurance scheme for craft or industrial and commercial professions, Article L. 145-51 of the Commercial Code authorizes them to notify “their landlord and the creditors registered on the business assets of their intention to transfer their lease, specifying the nature of the act …
