Commercial Leases/Business Goodwill
Auteur : Louis Vogel
Sommaire de l’ouvrage
Introduction
Title 1: Formation of the lease agreement
Chapter 1: Term
Chapter 2: Obligations of the parties
I: Agreement of the parties
II: Actual and genuine rent
III: Flat-rate rent
IV: Variable or binary rent/Turnover clauses
V: Single-purpose premises
A: Concept
C: Automatic nature
D: Index
E: Indexation frequency
VII: Step rent
VIII: Rents paid in advance/security deposit
IX: Key money
Section 2: Rental value
Section 3: Revision during the lease term
Title 3: Change of use
Title 4: End of lease
Title 5: Assignment of the lease
Title 6: Procedure
Part 2: Business goodwill
138. Could you please provide the French text you would like translated?
1 minute de lecture
When the escalation clause is stipulated in the lease in vague terms, it is up to the trial court, through sovereign interpretation, to ensure the existence of the indexation clause and the common intention of the parties on this point . The existence of an escalation clause is established when the lease stipulation provides that the rent revision will be based on the construction cost index and …
