Commercial Leases/Business Goodwill
Auteur : Louis Vogel
Sommaire de l’ouvrage
Introduction
Title 1: Formation of the lease agreement
Title 2: Performance of the lease agreement
Title 3: Change of use
Chapter 1: Notice to terminate
Chapter 2: Renewal
Section 1: Voluntary termination
I: Resolutory clause
A: Total destruction
B: Partial destruction
2°: Consequences
D: Total or partial destruction attributable to one of the parties
Section 3: Judicial rescission
Section 4: Termination in the event of insolvency proceedings
Chapter 4: Right to compensation
Title 5: Assignment of the lease
Title 6: Procedure
Part 2: Business goodwill
255. Could you please provide the French text you would like translated?
1 minute de lecture
Under the terms of Article 1722 of the Civil Code, the total or partial destruction following a fortuitous event results in the automatic termination of the lease. An event is considered fortuitous when it is independent of the parties' will and the destruction of the rented premises cannot be attributed to either of them. This is the case for a natural phenomenon, such as a storm or a cyclone . …
