Commercial Leases/Business Goodwill
Auteur : Louis Vogel
Sommaire de l’ouvrage
Introduction
Section 1: Lease
Section 2: Premises
Section 3: Operation of a commercial or artisan business
I: Legal requirement
II: Persons concerned
IV: Premises subject to registration
Chapter 2: Extension of the status of commercial leases
Chapter 3: Exclusions from the status of commercial leases
Chapter 4: Formation of the contract
Title 2: Performance of the lease agreement
Title 3: Change of use
Title 4: End of lease
Title 5: Assignment of the lease
Title 6: Procedure
Part 2: Business goodwill
36. Could you please provide the French text you would like translated?
1 minute de lecture
If the tenant's registration in the trade and companies register or the trade directory is not a condition for the validity of the commercial lease, it is nevertheless essential to benefit from the renewal of the lease or the eviction indemnity in case of the landlord's refusal to renew . Therefore, the condition regarding the tenant's registration in the trade and companies register or the trade …
