Conseil Conc., 23 janvier 1990, n° 90-D-08

Le Conseil de la concurrence,

Vu la saisine d'office du Conseil de la concurrence en date du 13 mai 1987, enregistrée sous le numéro F 63, et relative à des pratiques anticoncurrentielles éventuellement mises en œuvre par des pharmaciens ou organisations de pharmaciens en matière de fixation des jours et heures d ouverture et de fermeture des officines libérales dans divers départements ; Vu les ordonnances n° 45 1483 et n° 45 1484 du 30 juin 1945 modifiées relatives respectivement aux prix et à la constatation, la poursuite et la répression des infractions à la législation économique ; Vu l'ordonnance n° 86-1243 du 1er décembre 1986 relative à la liberté des prix et de la concurrence, modifiée, ensemble le décret n° 86-1309 du 29 décembre 1986, modifié, pris pour son application ; Vu les dispositions du livre V du code de la santé publique ; Vu les observations présentées par les parties et par le commissaire du Gouvernement ; Vu les autres pièces du dossier ; Le rapporteur, le rapporteur général, le commissaire du Gouvernement et les parties ayant demandé à présenter des observations orales entendus ; Retient les constatations (I) et adopte la décision (II) ci-après exposées :

I. CONSTATATIONS

A. Les caractéristiques du marché

En raison de leurs particularités, et sauf exceptions (celles relatives aux produits vendus par les médecins propharmaciens et par les pharmacies mutualistes ou aux produits consommés dans les Etablissements hospitaliers), les médicaments sont vendus en France par des pharmacies d'officine (environ 24 000) dont les propriétaires sont chacun titulaire d'un diplôme de pharmacie. Ils jouissent d'un monopole de distribution et un numerus clausus a été établi. Ces pharmaciens peuvent en outre vendre les produits de parapharmacie dont la liste est arrêtée par le ministre chargé de la santé publique sur proposition du Conseil national de l'Ordre des pharmaciens.

Par application de la loi n° 87-588 du 30 juillet 1987, le ministre chargé de l'économie et le ministre chargé de la santé et de la sécurité sociale fixent par voie d'arrêtés les prix et marges des produits et des prestations de service pris en charge par les régimes obligatoires de sécurité sociale. Dans les faits, les prix des médicaments remboursés ou non sont identiques dans toutes les officines libérales.

Les règles de déontologie applicables à la profession résultent des articles R. 5015-1 à 5015-64 du code de la santé publique qui correspondent aux articles 1er à 64 du Code de déontologie élaboré sur proposition du Conseil national de l'Ordre des pharmaciens, publié par décret n° 53-591 du 25 juin 1953 et toujours en vigueur, conformément aux dispositions de l'article 3 de la loi n° 66-796 du 27 octobre 1966. Sans préjudice, pour certaines d'entre elles, des poursuites pénales distinctes qu'elles peuvent entraîner, les infractions à ce code relèvent de la compétence disciplinaire de l'Ordre, national des pharmaciens qui comporte sept sections, dont la section A qui concerne les pharmaciens titulaires d'une officine en France métropolitaine.

Les articles R. 5015-60 et R. 5015-61 du code de la santé publique, notamment, mettent l'accent sur la loyauté, la solidarité et la confraternité que se doivent les pharmaciens. En contrepartie du monopole de vente qui leur est accordé, diverses obligations ont été mises à leur charge, en particulier la mise en place des services de garde et d'urgence confiée par l'article L. 588-1 de ce code aux organisations représentatives de la profession.

Les deux principales organisations syndicales de pharmaciens sont la fédération des syndicats pharmaceutiques de France (FSPF), qui compte 80 p. 100 environ des pharmaciens d'officine français avec des syndicats locaux dans chacun des départements métropolitains, et l'union nationale des pharmaciens de France qui regroupe 7 p. 100 environ des officines dans des syndicats régionaux.

Au plan local, existent pour chaque région sanitaire, d'une part, un conseil régional de l'ordre des pharmaciens et, d'autre part, un ou plusieurs inspecteurs de la pharmacie placés sous l'autorité du ministre chargé de la santé.

Il résulte de tout ce qui précède que, pour des raisons tant légales qu'économiques, la concurrence à laquelle peuvent se livrer les pharmaciens est réduite. Elle ne peut porter que sur les prix des produits de parapharmacie et sur certains services, notamment la durée d'ouverture des officines.

B. Les pratiques relevées

Les pièces du dossier font état de pratiques relevées à Amiens, La Rochelle, Hyères, Menton, Haguenau et Guéret, visant à fixer en commun les jours de fermeture des officines et à faire pression sur les pharmaciens ayant décidé de déterminer individuellement leur propre amplitude d'ouverture.

1. A Amiens

Depuis le 22 décembre 1986, rompant avec un usage de plus de trente ans, la Grande Pharmacie de Paris, 4, place Gambetta, dont les gérants associés sont MM. Eteve et Delcambre, ouvre le lundi matin à partir de huit heures quarante-cinq.

Cette décision d'ouvrir le lundi matin a entraîné, de la part de pharmaciens d'Amiens et de la chambre syndicale des pharmaciens de la Somme (ci-après CSPS), différentes réactions.

Le 22 décembre 1986, une réunion s'est tenue au siège du conseil régional de l'ordre entre le président de celui-ci, l'inspecteur de la pharmacie et les présidents de la CSPS et du syndicat régional des pharmaciens ; il y a été " demandé que soit précisé dans le mémento relatif aux gardes d'Amiens que ces pharmaciens ferment pendant les services de garde ou préviennent de leur ouverture " et, sur indication de l'inspecteur de la pharmacie qu'il n'était pas " (...) hostile à ce que des pharmacies ouvrent le lundi matin ou même le dimanche (...) ", il y a été demandé " (...) que le nouveau mémento soit envoyé à tous les pharmaciens d'Amiens et considéré qu'il est accepté en l'absence de réaction ". Le 23 décembre (986, plusieurs adhérents de la CSPS et quelques non-syndiqués se réunissent et décident d'ajouter au " Mémento du service des urgences sur Amiens " dont la rédaction remontait à juin 1976 (cote M 3) le paragraphe suivant :

" Par esprit de confraternité, les pharmaciens s'engagent à arrêter les jours d'ouverture en concordance avec le tour de garde, sauf à en avertir les responsables avec un préavis d'un mois avant l'échéance semestrielle. Il en sera alors tenu compte pour l'organisation des six mois suivants.

" Aucun arrangement de ce type ne peut intervenir pendant le semestre en cours. "

Le 29 décembre suivant, par circulaire du président de la CSPS qu'accompagnait le " mémento " syndical mis à jour, la décision du 23 décembre est communiquée à l'ensemble des pharmaciens concernés, syndiqués ou non (cote M 3).

Les 6 et 7 janvier et le 2 février 1987, trois plaintes sont déposées auprès du conseil régional de l'ordre à l'encontre de MM Eteve et Delcambre pour leur ouverture le lundi matin. La première, rédigée sur papier à en-tête de la CSPS, émanait du président de celle-ci et de deux autres responsables de l'organisation du service des urgences. Les deux autres plaintes émanaient de pharmaciens membres de la CSPS (cote B 6, B 7 et B 8). Les auteurs de la plainte du 7 janvier menaçaient "d'ouvrir systématiquement pendant (les) gardes" de MM. Eteve et Delcambre (cote B 6, 2e f°).

Dans le même temps, au début de 1987, une délégation de la CSPS est reçue par le préfet de la Somme à qui elle expose le problème de la " fermeture du lundi " (cote M 3). Peu après " un nombre indéterminé d'officines amiénoises (prennent) l'habitude d'ouvrir (le lundi matin), ceci à des horaires variables et de façon parfois épisodique " (cote M 3, point 5). Ainsi, le 2 février 1987, un constat d'huissier (cote B 2) établit que dix-neuf officines (près d'une sur deux) étaient ouvertes à Amiens et dans son immédiate périphérie entre 10 et 12 heures. Une seule de ces pharmacies ouvertes était de garde. L'autre pharmacie de garde était fermée, alors que son titulaire est l'auteur de l'une des trois plaintes susvisées.

2. A La Rochelle

Contrairement à l'usage établi depuis une trentaine d'années, M. Renous, titulaire depuis 1977 de la pharmacie sise au 56, rue Chaudrier (place de Verdun), a commencé à ouvrir son officine le lundi matin en juin 1987, comme l'avaient fait avant lui quelques autres pharmaciens depuis 1983, 1984 ou 1985.

Les pharmaciens de La Rochelle et le syndicat des pharmaciens de la Charente-Maritime (SPCM) ont engagé différentes actions à la suite de la décision prise par M. Renous :

Le 1er juillet 1987, lors d'une réunion à laquelle participaient un représentant du conseil régional de l'ordre, invité en cette qualité, les pharmaciens du " cercle rochelais ", association informelle dont tous les membres sauf un sont adhérents au SPCM, il est demandé à M. Renous les raisons de son ouverture le lundi matin et il lui est rappelé les " (...) règles de déontologie les plus élémentaires (...) ".

Au cours du second semestre 1987, la secrétaire administrative du SPCM demande à M. Renous de signer les statuts du syndicat, ce qu'il n'avait jamais fait. Il oppose un refus. Elle tente par ailleurs de lui expliquer les conséquences, dommageables à son avis pour la distribution des médicaments, de l'ouverture de son officine le lundi matin.

Le 13 décembre 1987, lors de l'assemblée générale du SPCM, son président " (...) informe les confrères de ce que le syndicat a dû " démissionner " Philippe Renous de La Rochelle pour manquements graves à la déontologie ".

Le 15 janvier 1988, le président du SPCM dépose une plainte à l'encontre de M. Renous auprès du conseil régional de l'ordre, plainte qui se réfère à la réunion du " cercle rochelais " du 1er juillet 1987. Ultérieurement, selon M. Renous, le président du SPCM aurait indiqué qu'il retirerait sa plainte si M. Renous fermait à nouveau son établissement le lundi matin. M. Renous a refusé la proposition. Selon le président du SPCM, sa démarche aurait été purement " informative ".

Le 3 mars 1988, le conseil régional de l'Ordre " (...) a estimé que les faits portés à sa connaissance n'étaient pas de nature à entraîner des poursuites ". Le 7 avril, le président du SPCM transmet le dossier au président du Conseil national de l'ordre qui l'adresse le 12 avril au président du conseil central, section A. Ce dernier répond le 21 avril au président du SPCM que, compte tenu du droit de la concurrence et de la jurisprudence du Conseil d'Etat, " (...) aucun texte ne (lui) paraît, actuellement, permettre de s'opposer à l'ouverture d'une pharmacie, alors même qu'un service de garde est organisé (...) ".

3. A Hyères

Jusqu'à la fin juin 1986, la pharmacie du Portalet, 2, avenue du Général-de-Gaulle, dont le titulaire est M. Grac-Aubert est ouverte du mardi matin au samedi soir. A partir du 1er juillet 1986, elle ouvre également le lundi. Cette plage d'ouverture, du lundi matin au samedi soir, est toujours en vigueur (cotes G 5 et P3, 1er f°, point 2). L'année suivante, il envisage d'ouvrir son officine le dimanche matin et s'enquiert de la licéité de son projet auprès de l'inspection, du travail le 17 avril 1987 (cote G 4), de l'inspecteur de la pharmacie le 4 juin (cotes G 1 et G 3) et du président de l'union syndicale des pharmaciens du Var (cote G 1, 2e f°) Il ouvre son officine le dimanche matin à compter du 14 juin 1987, mais devra cesser deux semaines plus tard en raison des réactions suscitées.

M. Grac-Aubert rompait en effet l'accord conclu entre les pharmaciens de Hyères sous l'égide du syndicat des pharmaciens du Var (SPV). Selon le vice-président de ce syndicat, par ailleurs responsable de l'" aire hyéroise " (subdivision locale du syndicat), les pharmaciens de Hyères s'accordaient pour fermer leur officine deux jours consécutifs par semaine : les samedi et dimanche pour la moitié d'entre eux, les dimanche et lundi pour les autres (cote Il. 1er f°). Ce système " était réglé par les confrères eux-mêmes (...) et le syndicat ne faisait qu'entériner cet accord local (...) " (cote 0 2, 2e f°).

L'ouverture de la pharmacie du Portalet le lundi matin a conduit quinze des vingt-deux pharmaciens de l'" aire hyéroise " à adopter au cours d'une réunion du 10 décembre 1986 la motion suivante, manuscrite, envoyée le 17 décembre à M. Grac-Aubert (cote G 2) et signée de quinze noms, dont l'un est illisible et les quatorze autres sont Mmes Berthod, Fillon, Goiran, Masseboeuf, Rothley, Plazy et Vernet et MM. Cristofari, de Grimai, Plantavin, Politi, Priere, Rocarpin, et Rudelin ;

" Les pharmaciens de l'aire hyéroise, au cours de leur réunion du 10 décembre 1986, ont décidé unanimement de conserver le système établi depuis plus de trente ans, tant en ce qui concerne les deux jours consécutifs de fermeture qu'en ce qui concerne les horaires.

" Ils se sont déclarés solidairement prêts à faire respecter cette décision souhaitée par la totalité des pharmaciens présents. "

L'ouverture de la pharmacie du Portalet le dimanche matin a conduit des pharmaciens hyérois, que l'instruction n'a pas permis d'identifier, à faire pression sur au moins un grossiste-répartiteur fournisseur de M. Grac-Aubert, peu après le premier dimanche d'ouverture (21 juin 1987), en le menaçant de ne plus s'approvisionner chez lui s'il continuait de livrer M. Grac-Aubert (cotes G 1, 2e f°, H 2, P3, 2e f°, et I 3) . Par ailleurs, le vice-président du SPV et responsable de l'" aire hyéroise" a rendu visite à M. Grac-Aubert au cours de la dernière décade de juin 1987 et lui a " (...) fait part de l'intention des pharmaciens hyérois de dénoncer le tour de garde déposé en préfecture et de (le) placer de garde d'office " (cote 0 1, 2e f°). Il a expliqué sa démarche comme suit : " (...) la réponse des pharmaciens de Hyères a été très simple : si (M. Grac-Aubert) ouvre le dimanche matin (il) prendr(a) l'intégralité du tour de garde.

Cette décision avait été prise à l'unanimité des pharmaciens. C'est moi-même qui lui avait notifié cette décision, mandaté par mes amis du bureau syndical (...). S'il avait refusé de prendre le tour de garde complet, le problème se serait réglé au niveau préfectoral (...) " (cote I 1, 2e f°).

4. A Menton

Au début de 1985, Mme Perrier-Jacquetty et M. David, titulaires depuis 1984 de la Grande Pharmacie Mentonaise, 32, rue de la République, décident d'ouvrir leur officine le samedi après-midi et ils en informent leurs confrères par lettre du 17 février (cote S 2-AM). Par ailleurs, ils ouvrent leur officine le jour du Mardi-Gras.

Ils rompent ainsi l'accord conclu entre les pharmaciens de Menton, sous l'égide de la chambre syndicale des pharmaciens des Alpes-Maritimes (CSPAM), qu'évoque le vice-président du conseil régional de l'ordre : " cet accord comportait la fermeture des officines du samedi 12 h 15 au lundi 14 h 30 et il était de coutume, le jour du Mardi-Gras, fête traditionnelle de Menton, de fermer les officines l'après-midi " (cote S 2-AE, 1er f°). Treize pharmaciens mentonnais ont affirmé que " cette discipline professionnelle qui régissait depuis de très longues années les rapports entre pharmaciens (... avait été) instaurée avec l'assentiment de tous les confrères " (cote S 2-AA, 2e f°). A la question de savoir " si oui ou non la chambre syndicale a décidé à l'unanimité la fermeture des officines du samedi midi au lundi 14 heures pour le secteur de Menton ", le président de la CSPAM a répondu par l'affirmative (cotes S 2-AC, 5e f°, et S 2-Ai à Ak).

Contrairement à l'usage, les pharmaciens de Menton ont refusé de rétrocéder, à titre de dépannage, des produits à la Grande Pharmacie mentonnaise. Plus tard, ils ont aligné leurs horaires d'ouverture sur les siens (cote S 2-1, 8e f°). Enfin, treize d'entre eux ont déposé une plainte le 14 mars 1986 auprès du conseil régional de l'ordre (cote S 2-AA, 2e à 13e f°).

Par ailleurs, à la suite de deux réunions de l'ensemble des pharmaciens mentonnais au cours desquelles des observations ont été faites à M. David, le responsable du tour de garde à Menton, membre de la CSPAM, est à son tour intervenu auprès de lui, en mars 1985. M. David a accepté de reporter sa décision (cote S 2-AA, 3e f°).

Le 19 juin 1985, par circulaire à leurs confrères, les titulaires de la Grande Pharmacie mentonnaise annoncent, comme solution de compromis, leur décision de n'ouvrir le samedi après-midi qu'en juillet et en août. Ce choix a conduit le responsable du tour de garde à Menton, d'une part, à faire " (...) interdiction (à M. David) sur le plan local d'ouvrir sa pharmacie le samedi après-midi " et, d'autre part, en sa qualité de " représentant du syndicat des pharmaciens des Alpes-Maritimes ", à demander à un huissier de justice de constater l'ouverture de la Grande Pharmacie mentonnaise (cote S 2-AA, 10e f°). Le président de la CSPAM a confirmé ce point et précisé que "la chambre syndicale (...) a demandé de faire constater par huissier tout manquement de tous ordres en ce qui concerne les heures d'ouverture de pharmacies dans le département (... et) a décidé à l'unanimité de faire respecter la fermeture des officines du secteur de Menton du samedi 12 heures au lundi 14 h 30 (...) " (cote S 2-Ai, 2e f°).

La Grande Pharmacie mentonnaise est restée ouverte le samedi après-midi de juillet à octobre 1985. Ensuite, elle a fermé car, lors du congrès professionnel Ipharmex tenu à Lyon, le responsable du service de garde de Menton s'était " (...) engag(é), au nom des pharmaciens mentonnais, et ce dans un esprit de conciliation, d'abandonner tout contentieux avec (elle) si (elle) se pliait aux usages locaux et si (elle) abandonnait certaines pratiques" (cotes S 2-AA, 3e f°, et S 2-AH, 4e f°). Elle a toutefois ouvert à nouveau le samedi après-midi à compter du 8 mars 1986.

5. A Haguenau

Depuis octobre 1961, M. Keiff est titulaire de la Pharmacie de l'Ange, 82, Grand' Rue. A partir de 1983, il a choisi d'ouvrir son officine du lundi matin au samedi soir toute l'année et de ne la fermer que durant une heure et quart, au moment du déjeuner (cote R 2-II, 1er f°).

Agissant de la sorte, M. Keiff rompait avec l'usage professionnel institué par la chambre syndicale des pharmaciens du Bas-Rhin qui a déterminé les plages d'ouverture des officines du département dans les années 70. Comme l'écrivait son président le 12 octobre 1979, " les horaires d'ouverture des officines sont le résultat d'accords syndicaux et locaux (...). Même en l'absence d'obligation légale, les confrères sont tenus de respecter les consignée en vigueur dans leur secteur " (cote R 6-XXIX).

En vigueur jusqu'en 1989 selon la déclaration faite en séance par le représentant de la chambre syndicale, le formulaire d'adhésion à cette organisation comportait un engagement sur l'honneur de " respecter (...) les directives de la chambre syndicale ", de se "soumettre aux décisions de la (FSPF) ", et de se "conformer aux horaires d'ouverture, de fermeture, au plan de service de garde et de repos hebdomadaire établis par la chambre syndicale (...) " (cotes R 6-XXXI, 2e f°, et R 6-I, 6e f°).

Selon M. Keiff, les pharmaciens syndiqués de la localité auraient " (...) de tout temps essayé de faire pression sur (lui) quant aux heures d'ouverture, évoquant la discipline syndicale... C'est une des raisons de (sa) démission (du syndicat) du 12 février 1984 " (cote R 2-II, 1er f°).

Par circulaire du 25 juillet 1984, le président de la chambre syndicale a demandé aux pharmaciens non adhérents une somme annuelle de 300 F pour " frais de secrétariat ", à raison des frais encourus pour la réalisation, dont elle a la charge, du tableau des services de garde. Un post scriptum, indiquait "qu'à défaut de votre règlement, c'est aux services préfectoraux (...) qu'il appartiendra de prendre en charge l'organisation de votre garde " (cotes R 6-X et R 2-II, 3e f°).

6. A Guéret

M. Soldat a créé son officine (avenue d'Auvergne) le 2 août 1983. Depuis 1985, elle reste ouverte pendant les mois d'été, puis, à partir du 1er mars 1987, elle l'est sans interruption de 8 h 45 à 19 h 30, du mardi matin au samedi soir.

Ce comportement de M. Soldat allait à l'encontre des usages professionnels que le président du syndicat des pharmaciens de la Creuse a présentés comme " l'habitude d'une fermeture d'été (mais qui) n'existe plus depuis début 1986 ". En effet, " au printemps 198 (5), M. Soldat, pharmacien à Guéret, ayant fait part de son souhait de ne pas fermer son officine durant l'été, les autres pharmaciens de la ville ont décidé de faire de même " (cote Q 6, 2e et 4e question).

II A LA LUMIERE DES CONSTATATIONS QUI PRECEDENT, LE CONSEIL DE LA CONCURRENCE

Considérant que les faits constatés doivent être appréciés au regard des articles 50 et 51 de l'ordonnance n° 45-1483 du 30 juin 1945 qui demeurent applicables en l'espèce ou au regard des articles 7 et 10 de l'ordonnance n° 86-1243 du 1er décembre 1986 selon qu'ils ont été commis antérieurement ou postérieurement à l'entrée en vigueur de cette dernière ;

En ce qui concerne la prescription :

Considérant que la saisine d'office du 13 mai 1987 a interrompu le cours de la prescription; que les faits antérieurs au 13 mai 1984 ne peuvent donc être qualifiés par le Conseil de la concurrence; qu'ils peuvent cependant être relatés à seule fin de permettre la compréhension des griefs retenus et relatifs à des faits encore susceptibles d'être sanctionnés;

En ce qui concerne l'amnistie :

Considérant que la chambre syndicale des pharmaciens de la Somme invoque le bénéfice de la loi d'amnistie n° 88-828 du 20 juillet 1988 ;

Mais considérant que les griefs articulés dans la présente affaire n'entrent dans aucune des catégories prévues dans la loi susmentionnée ; que les injonctions et sanctions pécuniaires prévues à l'article 13 de l'ordonnance du 1er décembre 1986 ne constituent pas des peines pénales et ne sont pas assimilables aux sanctions disciplinaires ou professionnelles ni aux mesures administratives visées par le chapitre III de la loi d'amnistie invoquée ; que, dès tors, ladite loi d'amnistie ne peut recevoir application ;

En ce qui concerne les conséquences d'un retrait de " plainte " et de demandes de classement :

Considérant qu'un pharmacien hyérois contre lequel ont été mises en œuvre certaines pratiques donnant lieu à griefs a déclaré retirer " toutes les plaintes déposées précédemment " et souhaité un " classement des dossiers qui ont pu être ouverts " et que douze pharmaciens de Hyères ont, de même, sollicité " le classement de ce dossier, sans aucune suite" ; que l'ensemble de ces demandes repose sur la constatation que les pratiques retenues à grief auraient cessé ;

Mais considérant que le Conseil de la concurrence n'a été saisi d'aucune plainte et qu'il s'est au contraire saisi d'office ; que l'éventuelle modification récente de la situation concurrentielle sur le marché hyérois est sans incidence sur l'appréciation à porter sur les pratiques antérieurement mises en œuvre ; que ces demandes ne peuvent donc être accueillies ;

En ce qui concerne les pratiques constatées :

Considérant que les plaintes formées auprès des instances ordinales compétentes ressortissent d'une faculté de saisine prévue par la loi et ne constituent pas en elles-mêmes des pratiques concertées anticoncurrentielles ; qu'elles ne peuvent donc être retenues comme grief ;

Considérant qu'il n'est pas établi, dans l'état du dossier, que les jours et horaires de fermeture des officines de La Rochelle et Guéret aient été déterminés de façon concertée ; qu'il n'est pas davantage établi que les réactions entraînées par le choix de nouvelles plages d'ouverture par deux pharmaciens de ces deux villes aient eu pour objet ou pour effet de faire respecter une discipline professionnelle que dès lors les griefs correspondants ne peuvent être retenus ;

Mais considérant qu'il est établi qu'à Amiens les pharmaciens fermaient leur officine le lundi matin ; que certains d'entre eux se sont engagés, au nom de la confraternité et sous l'égide de la chambre syndicale des pharmaciens de la Somme, à continuer à arrêter leurs jours d'ouverture en conformité avec le tour de garde prévoyant une fermeture le lundi matin ; que cette décision visait à s'imposer à l'ensemble des pharmaciens, syndiqués ou non, et à leur interdire d'ouvrir le lundi matin pendant le semestre en cours ;

Considérant que les pharmaciens de l'" aire hyéroise ", subdivision du syndicat des pharmaciens du Var, ont fixé en commun les horaires et la fermeture hebdomadaire de deux jours consécutifs des officines à Hyères; que quinze d'entre eux se sont concertés pour faire respecter cette entente et sont intervenus par l'envoi d'une motion auprès d'un confrère qui avait décidé d'ouvrir le lundi matin; que le syndicat des pharmaciens du Var a menacé ce confrère qui désirait ouvrir son officine également le dimanche, et qui a dû y renoncer, de lui imposer la totalité des gardes;

Considérant que les pharmaciens de Menton avaient conclu un accord, sous l'égide de la chambre syndicale des pharmaciens des Alpes-Maritimes, imposant la fermeture des officines du samedi 12 h 15 au lundi 14 h 30 ; qu'outre diverses admonestations adressées par des membres de la chambre syndicale à un pharmacien qui désirait ouvrir son officine le samedi après-midi, la chambre syndicale des pharmaciens des Alpes-Maritimes lui en a fait interdiction et a fait constater par huissier tout manquement à la discipline commune;

Considérant que l'adhésion à la chambre syndicale des pharmaciens du Bas-Rhin exigeait, jusqu'en 1989, un engagement sur l'honneur de se conformer aux horaires d'ouverture et de fermeture qu'elle établissait

Considérant que le fait, pour des pharmaciens d'officine établis dans une zone géographique déterminée, de conclure et de mettre en œuvre un accord fixant les jours et horaires d'ouverture de leurs établissements constitue une action concertée qui a pour objet et peut avoir pour effet d'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence;

que ces ententes et actions concertées ont pour but de prémunir les pharmaciens concernés contre la concurrence que pourrait leur faire un confrère ayant choisi de déterminer librement ses jours et heures d'ouverture en fonction de sa capacité commerciale; que, dans le cas de Hyères, elles ont eu un tel résultat ;

Considérant dès lors que les pratiques visées ci-avant tombent sous le coup des dispositions des articles 50 de l'ordonnance n° 45-1483 du 30 juin 1945 et 7 de l'ordonnance n° 86-1243 du 1er décembre 1986;

En ce qui concerne l'application des articles 51 de l'ordonnance de 1945 et 10 de l'ordonnance de 1986 :

Considérant que plusieurs pharmaciens et organisations syndicales ont invoqué les dispositions du code du travail et de la convention collective des employés de pharmacie relatives au repos dominical des salariés et accordant aux employés des officines un congé hebdomadaire minimum d'un jour et demi consécutif, dont une demi-journée accolée au dimanche ; que ces dispositions n'interdisent en rien que les pharmacies demeurent ouvertes pour toute la durée de la semaine ;

Considérant que les organisations syndicales concernées ont exposé que les pratiques pour lesquelles des griefs ont été formulés résultaient de leur rôle dans l'organisation du service de garde, qui leur est confiée par l'article L. 588-1 du code de la santé publique ;

Mais considérant qu'il est constant qu'aucune disposition légale non plus qu'aucun engagement personnel ne fait obligation à un pharmacien de tenir son officine fermée les jours où un service de garde est assuré; que l'organisation du service de garde, qui répond aux besoins de la santé publique, ne confère pas aux syndicats, à qui la loi a confié le soin d'organiser un tel service, le droit d'organiser une entente sur les jours et heures de fermeture;

Considérant que les devoirs de loyauté, de solidarité et de confraternité posés par les articles R. 5015-60 et R. 5015-61 du code, de la santé publique et invoqués au cours de l'instruction par des syndicats n'imposent pas à un pharmacien d'adopter des jours et heures de fermeture identiques à ceux convenus par ses confrères (cf. à titre de simple rapprochement la jurisprudence du Conseil national de l'ordre des pharmaciens et du Conseil d'Etat : arrêts Caro et Thomas des 16 octobre 1964 et 11 janvier 1980) ;

Considérant qu'il ne peut, par conséquent, être fait application des dispositions du 1° de l'article 51 de l'ordonnance de 1945 et de l'article 10 de l'ordonnance de 1986;

Considérant que la chambre syndicale des pharmaciens de la Somme a soutenu que " la concertation qui a eu lieu entre certains pharmaciens et qui a été diffusée par la chambre syndicale a pour but d'organiser rationnellement la profession, de concourir à son progrès et n'a eu aucune conséquence sur la détermination des prix " ;

Mais considérant d'une part que les ententes et actions concertées anticoncurrentielles sont prohibées qu'elles concernent ou non les prix; d'autre part, qu'elles ne peuvent en l'espèce être considérées comme ayant contribué au progrès économique puisqu'il est de l'intérêt des consommateurs et de la santé publique que, notamment dans les villes moyennes, plusieurs pharmacies puissent être ouvertes en fin de semaine et aussi la nuit; que dès lors il ne peut être fait application des dispositions du 2° de l'article 51 de l'ordonnance de 1945 et de l'article 10 de l'ordonnance de 1986,

Décide :

Art. 1er : Sont infligées les sanctions pécuniaires suivantes : a) Aux pharmaciens hyérois signataires de la motion du 10 décembre 1986 ; 8 000 F respectivement à Mmes Rothley et Plazy et à M. Rudelin ; 10 000 F respectivement à MM. Plantavin, Politi et Rocarpin ; 12 000 F respectivement à Mmes Berthod, Fillon, Masseboeuf et Goiran et à M. de Grimal ; 15 000 F respectivement à Mme Vernet et à MM. Cristofari et Priere.

b) Aux organisations syndicales : 80 000 F à la chambre syndicale des pharmaciens du Bas-Rhin ; 100 000 F à la chambre syndicale des pharmaciens de la Somme ; 150 000 F au syndicat des pharmaciens du Var ; 150 000 F à la chambre syndicale des pharmaciens des Alpes-Maritimes.

Art. 2 : Dans un délai de deux mois à compter de la date de notification de la présente décision, les organisations syndicales mentionnées à l'article 1er feront publier, à frais communs et à proportion des sanctions pécuniaires qui leur sont infligées, le texte intégral de la présente décision dans le Moniteur des pharmaciens et des laboratoires et le Pharmacien de France ; en outre, et dans le même délai, le syndicat des pharmaciens du Var et la chambre syndicale des pharmaciens des Alpes-Maritimes feront publier, à frais communs, ce même texte intégral dans Nice-Matin.