The Court: 1. Dismisses the action; 2. Orders the applicants to bear their own costs and to pay those of the Commission and the interveners Navigazione Libera del Golfo SpA, Linee Lauro Sri, Traghetti Pozzuoli Sri and Alilauro SpA; 3. Orders the intervener Aliscafi Società Navigazione Alta Velocità SpA (Aliscafi SNAV) to bear its own costs.
