Fixes at EUR 4 788 001 the portion of the fine imposed on Laufen Austria AG for which it is held individually liable in respect of the infringement committed during the period between 12 October 1994 and 28 October 1999;
Orders Laufen Austria AG and the European Commission each to bear their own respective costs relating to the proceedings before the General Court and the Court of Justice.
