GC, 6th chamber, April 12, 2013, No T-392/08

1.

Annuls Article 3 of Commission Decision C(2008) 3435 final of 16 July 2008 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC), in so far as it concerns AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE;

2.

Annuls Article 4 of Commission Decision C(2008) 3435 final, to the extent that it refers to Article 3 of that decision, in so far as it concerns AEPI;

3.

Dismisses the remainder of the action;

4.

Orders the European Commission to bear its own costs and pay one half of AEPI’s costs;

5.

Orders AEPI to bear one half of its own costs;

6.

Orders the Commission and AEPI to each bear their own costs relating to the interim relief proceedings.