The Court:
1. | | Joins Cases T‑230/01 to T‑231/01, T‑232/01, T‑267/01, T‑268/01 and T‑269/01 for the purposes of judgment; |
2. | | Dismisses the actions; |
3. | | In Cases T‑230/01 to T‑232/01: |
– orders the Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava, the Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya, the Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa and the Comunidad autónoma del País Vasco − Gobierno Vasco to each bear their own costs and to pay the costs of the Commission and the Comunidad autónoma de La Rioja;
– orders the Confederación Empresarial Vasca (Confebask), the Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, the Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya and the Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa to each bear their own costs;
4. In Cases T‑267/01 to T‑269/01 orders Confebask to bear its own costs and to pay the costs of the Commission and the Comunidad autónoma de La Rioja.
