Sur les deux moyens, réunis et pris en leurs diverses branches :
Attendu que les juges du fond (Paris, 24 mars 1999) ont exactement retenu que la reproduction partielle, sans autorisation des auteurs, de la chanson de Jacques X... et Jacques Y... " Et moi, et moi, et moi " dans une publicité audiovisuelle qui n'avait pas pour seul objet l'exploitation de cette oeuvre, portait atteinte à la fois au droit moral des auteurs et au droit patrimonial du cessionnaire de l'exploitation de l'oeuvre ;
D'où il suit que le premier moyen n'est pas fondé et le second inopérant ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi.
