Cass. soc., 10 mars 2010, n° 08-44.964

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 16 septembre 2008), que M. X... a été engagé le 26 mars 1970 en qualité de masseur-kinésithérapeute par l'Association pour le développement de la chirurgie réparatrice et orthopédique (l'ADCRO), puis promu chef de groupe d'une unité de soin à compter du mois de juillet 1973 ; que contestant son reclassement sur la base de 559 points et 25 % d'ancienneté à effet du 1er juillet 1993, tel qu'effectué par son employeur en application de l'avenant du 25 mars 2002 à la Convention collective nationale des établissements privés d'hospitalisation, de soins, de cure et de garde à but non lucratif (convention FEHAP), M. X... a saisi la juridiction prud'homale pour obtenir la condamnation de l'ADCRO au paiement de diverses sommes à titre de rappels de primes et de dommages et intérêts ;

Sur la recevabilité de l'intervention volontaire de la Fédération des établissements hospitaliers et d'aide à la personne (FEHAP) :

Vu les articles 327 et 330 du code de procédure civile ;

Attendu que, selon ces textes, les interventions volontaires sont admises devant la Cour de cassation, si elles sont formées à titre accessoire, à l'appui des prétentions d'une partie, et ne sont recevables que si leur auteur a intérêt pour la conservation de ses droits à soutenir une partie ;

Attendu que le pourvoi formé par l'ADCRO est dirigé contre un arrêt qui l'a condamnée au paiement de rappels de primes d'ancienneté et de prime décentralisée ; que la FEHAP ne justifie pas d'un intérêt, pour la conservation de ses droits, à soutenir la partie demanderesse au pourvoi ; que la fédération n'est donc pas recevable en son intervention volontaire ;

Sur le moyen unique :

Attendu que l'employeur fait grief à l'arrêt de l'avoir condamné au paiement de rappels de primes d'ancienneté et de prime décentralisée, outre les congés payés afférents à ces sommes, alors, selon le moyen :

1°/ que l'article 7 de l'avenant n° 2002-02 du 25 mars 2002 portant rénovation de la Convention collective nationale des établissements privés d'hospitalisation, de soins, de cure et de garde à but non lucratif (FEHAP) du 31 octobre 1951 dispose que le reclassement des salariés en application des dispositions conventionnelles mettant en place le nouveau système de rémunération est effectué sur la base de leur situation réelle à la date d'application de l'avenant ; que leur position à cette date dans la grille de classification amenée à disparaître caractérise seule la situation des salariés compte tenu des compressions d'ancienneté intervenues lors des modifications antérieures de la grille indiciaire ; que la détermination du pourcentage d'ancienneté à leur attribuer à cette date au titre d'une prime dite "prime d'ancienneté" "de 1 % par an, par année de service effectif ou assimilé ou validé, dans la limite de 30 %" ne peut concerner que leur ancienneté dans la grille dans l'ancien système de rémunération, l'opération de reclassement conventionnelle qui ne doit entraîner aucune perte de salaire ; qu'en retenant néanmoins une durée d'ancienneté correspondant à la totalité des services accomplis dans l'entreprise et non celle résultant de leur seule ancienneté dans la grille, sans s'expliquer sur l'incidence des contractions d'ancienneté mises en oeuvre lors des diverses modifications antérieures de la grille indiciaire, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des dispositions susvisées de l'avenant du 25 mars 2002, ensemble de l'article 08.01.1 de la convention collective rénovée et de l'article 1134 du code civil ;

2°/ que la nature et l'objet d'un élément de rémunération conditionnent le régime de sa mise en oeuvre ; que l'ADCRO avait exposé que le nouveau système de rémunération résultant de l'avenant du 25 mars 2002 mettait en place un mécanisme de garantie de rémunération globale, précisant que ce que les salariés étaient susceptibles de perdre au titre du salaire était compensé par la prise en compte de la rémunération spéciale de l'ancienneté acquise dans la grille précédemment en vigueur ; qu'il s'en déduisait que la majoration d'ancienneté, improprement qualifiée de prime d'ancienneté, ne pouvait s'appliquer à l'ancienneté de services effectifs ; que constitutive d'une compensation, accessoire du coefficient attribué, il ne pouvait se rapporter qu'à l'ancienneté acquise antérieurement dans la grille ; qu'en ne s'expliquant pas sur ce point, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences de l'article 455 du code de procédure civile ;

3°/ que l'ADCRO avait fait valoir dans ses conclusions d'appel que la prise en compte de l'ancienneté réelle et non de l'ancienneté dans la grille ensuite des diverses contractions de l'ancienneté consécutives aux modifications antérieures de la grille indiciaire aux fins de déterminer le pourcentage d'ancienneté à affecter à la "prime d'ancienneté" prévu dans les nouvelles dispositions conventionnelles contrariait la cohérence de l'ensemble du système mis en place par les partenaires sociaux ; qu'il était constant que la prise en compte de l'ancienneté au sens de l'ancienneté dans la grille conventionnelle, avait été validée à la fois par le comité de suivi spécifique à l'avenant dans son avis n° 6 en date du 19 mai 2004 et dans les dispositions d'une circulaire n° 2003-578 du 25 mars 2003 ; qu'en ne vérifiant pas si la prise en compte de l'ancienneté dans l'entreprise afin de déterminer le pourcentage relatif à la prime dite "prime d'ancienneté" ne mettait pas en péril la cohésion du nouveau système de rémunération mis en place, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences de l'article 455 du code de procédure civile ;

Mais attendu que l'avenant du 25 mars 2002 à la convention FEHAP du 31 octobre 1951 opère une réforme du système de rémunération reposant sur l'abandon des grilles et leur remplacement par des coefficients ; que suivant l'article 08.01.1 de l'avenant, au salaire de base est appliquée une prime d'ancienneté de 1 % par année de services effectifs dans la limite de 30 % ; que le nouveau système de rémunération, intégrant la prime d'ancienneté, se substitue à l'ensemble des éléments de rémunération existant au moment du passage à la convention collective rénovée ; qu'il en résulte que la durée de l'ancienneté à prendre en compte pour le calcul de cette prime correspond à la totalité des services effectifs accomplis par le salarié dans l'entreprise ;

Et attendu que la cour d'appel a exactement décidé que la durée de l'ancienneté à prendre en compte était celle correspondant à la totalité des services accomplis par M. X... dans l'entreprise et non celle prise en compte antérieurement dans chacun de ses échelons successifs ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

DECLARE IRRECEVABLE l'intervention volontaire de la Fédération des établissements hospitaliers et d'aide à la personne ;

REJETTE le pourvoi ;

Condamne l'ADCRO aux dépens ;

Vu l'article 700 du code de procédure civile, condamne l'ADCRO à payer à M. X... la somme de 2 500 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix mars deux mille dix.