ADLC, 23 octobre 2025, n° 25-DCC-247

Adopte la décision suivante :

1. L’opération notifiée consiste en la prise de contrôle exclusif par M. Michael A. Reinstein, lequel 
contrôle la société de capital-investissement Regent L.P, de la société Petit Bateau. Le secteur 
concerné par l’opération est notamment celui de la distribution en vêtements et sous-vêtements 
pour femmes et enfants. Le portefeuille de sociétés du groupe Regent inclut en effet la société 
DIM Brands International, laquelle distribue des sous-vêtements sous marque DIM. Petit 
Bateau produit et distribue quant à lui des vêtements et sous-vêtements destinés aux enfants et 
plus marginalement aux femmes.

2. L’opération constitue une concentration au sens de l’article L. 430-1 du code de commerce. 
Compte tenu des chiffres d’affaires réalisés par les entreprises concernées, l’opération ne relève 
pas de la compétence de l’Union européenne. En revanche, les seuils de contrôle mentionnés 
au II de l’article L. 430-2 du code de commerce sont franchis. La présente opération est donc 
soumise aux dispositions des articles L. 430-3 et suivants du code de commerce relatifs à la 
concentration économique.

3. Au vu des éléments du dossier, l’opération n’est pas de nature à porter atteinte à la concurrence 
sur les marchés concernés.

DÉCIDE
Article unique : L’opération notifiée sous le numéro 25-205 est autorisée.