Décisions

CA Paris, Pôle 5 ch. 3, 17 janvier 2018, n° 16/11248

PARIS

Arrêt

Confirmation

PARTIES

Demandeur :

Univu (SAS)

Défendeur :

CSF (SAS)

COMPOSITION DE LA JURIDICTION

Président :

Mme Thaunat

Conseillers :

Mme Fremont, Mme Gil

Avocat :

SCP GRV Associés

TGI Paris, du 15 avr. 2016, n° 09/11905

15 avril 2016

CA Paris n° 16/11248

16 janvier 2018

FAITS ET PROCÉDURE

Par acte sous seing privé du 30 juin 1994, la SCI des [...] a donné à bail à la SARL UNIVU un local commercial situé [...].

Par acte sous seing privé du 23 mars 2000, ce bail a été renouvelé pour une durée de 9 ans à compter du 1er juillet 2001.

Les lieux loués consistent en un local d'une superficie d'environ 1.115m² en rez-de-chaussée de l'entrée de l'immeuble du [...], le local ayant une façade sur la [...] et, à l'arrière, une sortie sur la galerie marchande lui permettant d'avoir accès au passage situé [...]. Est également loué un local à usage de dépôt situé au premier sous-sol et desservi par la rampe de garage sise [...].

La société y exploite un magasin Carrefour Market.

La SCI des [...] a procédé à d'importants travaux dans l'immeuble, supprimant la galerie commerciale à droite de l'entrée.

Par acte sous seing privé du 30 mars 2007, la SCI des [...] a donné à bail à la SARL UNIVU un local, incluant celui loué précédemment, d'une superficie de 2.614 m² soit 2.049 m² au rez-de-chaussée et 555m² au 1er sous-sol.

Le local a une façade sur la [...] et donne, à l'arrière, sur la [...]. Le bail précise que le local du rez-de-chaussée correspond aux emplacements A, B et C du plan annexé, les locaux A et C étant mis à disposition du preneur brut de béton avec les arrivées des fluides en att ente et celui-ci devant procéder aux travaux d'aménagement pour réaliser un seul et même local.

Il stipule que le preneur s'oblige d'ores et déjà, dans le cadre des travaux d'aménagement, à entreprendre les travaux indispensables soit, notamment, la démolition des cloisons dans l'actuelle galerie marchande, zone A, et la création d'un mur séparatif en pointillé rouge sur le plan entre la zone C donnée à bail et le couloir, parti e commune. Ces travaux devront être réalisés sous la supervision du conseil technique du bailleur.

Aux termes de l'article 6.4, ces travaux devront être achevés dans un délai de 5 mois et faire l'objet d'un constat d'état des lieux contradictoire par huissier de justice.

Le bail indique que le preneur devra produire les plans tant au bailleur qu'à l'architecte de l'immeuble.

Le bail a, comme le précédent, une destination alimentaire et non alimentaire: "le preneur ne pourra utiliser les lieux loués à usage commercial qu'à usage de SUPERMARCHE comprenant cours des halles, boucherie, crémerie, alimentation générale, dépôt de pain, terminal de cuisson et rôtissoire, produits d'entretien, quincaillerie, verrerie, bazar, papeterie, mercerie, bonneterie, prêt-à-porter, sous-vêtements, parfumerie, jouets, cadeaux, lunettes, montres et gadgets, et plus généralement, tous produits habituellement vendus par ce type de magasin, sans production surplace ni consommation sur place, à l'exclusion de tout autre commerce, activité, ou industrie".

Par acte du 5 mars 2009, la SCI des [...] a fait délivrer à la SARL UNIVU un commandement visant la clause résolutoire, d'avoir': « à restituer sans délai le local dénommé D des plans du rez-de-chaussée de l'immeuble », « ce local n'ayant pas été donné à bail ; à vous mettre sans délai en conformité avec le plan du permis de construire notifié le présent acte », « l'état des locaux constatés par Maître P. étant différent du plan du permis ». Il se conclut ainsi : « Faute par vous de respecter sans délai ledit commandement la requérante entendra se prévaloir de la clauserésolutoire ci-après reproduite'». L'acte précise que le constat dressé par Maître P. est annexé.

Par acte du 3 avril 2009, la SARL UNIVU a fait assigner la SCI [...] devant le tribunal de grande instance de Paris en opposition de ce commandement.

Par jugement du 25 septembre 2014, le tribunal de grande instance de PARIS a :

- annulé le commandement délivré le 5 mars 2009,

- sursis à statuer sur la demande de prononcé de la résiliation judiciaire du bail fondée sur le passage non autorisé de canalisations dans le local privatif et sur la destruction du degré coupe-feu,

- enjoint à la société UNIVU de procéder à la remise en état du local et au rétablissement du degré coupe-feu rendus nécessaires par ce passage dans un délai de 4 mois après la signification du présent jugement,

- sursis à statuer sur la demande de prononcé de la résiliation judiciaire du bail fondée sur les désordres constatés par Me H. le 21 mars 2013,

- enjoint à la société UNIVU de procéder aux travaux nécessaires pour supprimer ces désordres dans le délai de 4 mois après la signification du jugement,

- dit que le conseil technique de la SCI devra vérifier, aux frais de la société UNIVU, la réalisation de tous les travaux ordonnés dans le présent jugement,

- déclaré irrecevable la demande de résiliation judiciaire fondée sur les autres manquements invoqués,

- déclaré irrecevable la demande de la société UNIVU tendant à la démolition du mur édifié par la SCI,

- rejeté la demande de la société UNIVU en paiement du coût des pompes de relevage,

- ordonné l'exécution provisoire,

- sursis à statuer sur les autres demandes,

- renvoyé à l'audience du juge de la mise en état du 13 mars 2015 à 11heures pour conclusions de la SCI,

- réservé les dépens.

Par jugement en date du 15 avril 2016, le tribunal de grande instance de Paris a :

- Déclaré irrecevables les demandes de la SCI des [...] formulées, de nouveau, aux termes de ses dernières conclusions du 18/09/2015 et tendant à voir :

- dire et juger que le commandement visant la clause résolutoire du 04/03/2009 est régulier en la forme et sur le fond et qu'il doit produire tous ses effets,

- dire et juger qu'elle est recevable et bien fondée à solliciter que soit donné effet à ce commandement et que soit donc constatée l'acquisition de la clause résolutoire du bail et sa résolution subséquente à compter du 04/04/2009,

- ordonner la résiliation judiciaire du bail sur le fondement de tous les manquements initialement invoqués, autres que le passage non autorisé de canalisations dans un local privatif, que la destruction du degré coupe-feu en étant résultée et que les désordres constatés par Maître H., le 21/03/2013, ces autres manquements consistant dans l'empiétement reproché à la SARL UNIVU au travers d'une 'annexion' du local D; dans la violation du permis de construire et de l'assiette du bail ; dans l'existence de déchets dans une rampe d'accès commune ; dans la présence de glaneurs ;dans le dégât des eaux imputable à la SARL UNIVU ; dans les nuisances olfactives ; dans la durée des travaux; dans l'absence de constat contradictoire ; dans l'absence de communication de l'intégralité des documents réclamés par la bailleresse,

- Débouté la SARL UNIVU de sa demande tendant à voir « dire que le nouveau grief invoqué par la SCI des [...] dans ses conclusions du 25/06/2015 concernant l'absence de coffrage du tuyau du groupe froid n'a pas de lien suffisant avec la présente instance et le jugement précité (du25/09/2014) »,

- Dit que la SARL UNIVU n'a pas réalisé l'ensemble des travaux prescrits par le jugement du tribunal de grande instance de PARIS en date du 25/09/2014 et débouté, en conséquence, la SARLUNIVU de sa demande tendant à voir constater qu'elle a réalisé lesdits travaux,

- Prononcé, à compter du présent jugement et aux torts exclusifs de la SARL UNIVU, la résiliation du bail du 30/03/2007 portant sur les lieux sis [...] et [...],

- Ordonné l'expulsion des locaux sis [...] et [...] et de tous occupants de son chef à l'expiration d'un délai de deux mois à compter de la signification du présent jugement et ce, au besoin, le cas échéant, avec l'assistance de la force publique et le concours d'un serrurier,

- Dit, en cas de besoin, que les meubles se trouvant dans les lieux loués seront remis aux frais de la personne expulsée dans un lieu désignée par elle et qu'à défaut, ils seront laissés sur place ou entreposés en un autre lieu approprié et décrits avec précision par l'huissier de justice chargé de l'exécution, avec sommation à la personne expulsée d'avoir à les retirer dans le délai d'un mois non renouvelable à compter de la signification de l'acte, à l'expiration duquel il sera procédé à leur mise en vente aux enchères publiques, sur autorisation du juge de l'exécution et ce, conformément à ce que prévoient les articles L. 433-1 et suivants et R. 433-1 et suivants du code des procédures civiles d'exécution,

- Débouté la SARL UNIVU de ses demandes tendant à voir « dire que les nouveaux griefs invoqués par la SCI des [...] concernant les percements effectués en décembre 2014, les infiltrations en sous-sol et l'obstruction parti elle des gaines d'aération n'ont pas de liens suffisants avec la présente instance et le jugement du 25/09/2014 » et à voir « débouter en conséquence, la SCI des [...] de sa demande de résiliation ayant trait à ces questions ».

- Dit n'y avoir lieu à examiner les nouveaux griefs allégués à l'encontre de la SARL UNIVU par la SCI des [...], dans ses dernières conclusions du 18/09/2015,

- Débouté la SCI des [...] de sa demande tendant à voir « constater que l'issue de secours irrégulière et constatée dans le local n'empêche pas l'exploitation des locaux pris à bail ainsi que l'a décidé la Commission de Sécurité »,

- Dit que le dépôt de garanti e de 130 000 euros sera conservé par la SCI des [...] à titre de dommages et intérêts,

- Débouté la SARL UNIVU et la SCI des [...] du surplus de leurs demandes,

- Condamné la SARL UNIVU à verser à la SCI des [...] la somme de 15.000 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile

- Débouté la SARL UNIVU de sa demande en application de l'article 700 du code de procédure civile,

- Ordonné l'exécution provisoire du présent jugement,

- Condamné la SARL UNIVU aux dépens.

La SARL UNIVU a interjeté appel de ce jugement par déclaration en date du 19 mai 2016.

Par acte d'huissier de justice en date du 2 mai 2016, la SCI des [...] a mis en demeure, la société UNIVU, preneur et la société CSF, locataire-gérant de :

- procéder aux travaux de remise en état du local privatif, à savoir, l'entrepôt en sous-sol de l'immeuble (local B') et de rétablissement du degré coupe-feu rendu nécessaire par le passage non-autorisée de canalisations ;

- procéder aux travaux de coffrage destiné à habiller les tuyaux du groupe froid en façade du R+1 de l'immeuble jusqu'en toiture ;

- procéder aux travaux pour mettre fin à l'obstruction des gaines d'amenée d'air des circulations, laquelle obstruction rend inopérant le système de désenfumage ;

- maintenir ouverte l'issue de secours du magasin située à droite de l'immeuble, pendant les heures d'ouverture au public ;

- procéder aux travaux nécessaires à la remise en état des embrasements de l'issue de secours l'issue (sic) située à droite de l'immeuble ainsi que des embrasements de l'accès au magasin ;

- procéder conformément aux préconisations de M. l'expert judiciaire, M. Eric V. dans son rapport du 30 janvier 2012, après étude d'un bureau d'études acoustiques réputé, aux travaux d'insonorisation qui soient de nature à permettre une exploitation des locaux normale et adaptée à leur usage et garanti r une réduction du bruit de choc Alw au moins égale à 30dB, avec un AL au moins égal à 10dB dans a bande d'octave 63Hz, à savoir la solution pérenne "tendant à mettre en oeuvre sur toute la surface de vente du rez-de-chaussée une chape béton épaisse (120mn mini) flottante sur une sous-couche résiliente épaisse de type Sylomar et un revêtement de solthermo plastique épais de type industriel dans les réserves".

Ces travaux, validés préalablement par la bailleresse et ses conseils techniques, devront mettre définitivement fin aux nuisances et assurer de façon pérenne la tranquillité de l'immeuble et de l'ensemble de ses occupants et ce conformément au bail, aux dispositions légales, réglementaires et aux règles de l'art.

Et ce dans un délai d'un mois."

Par acte d'huissier de justice en date du 27 juin 2016, la SCI des [...] a délivré à la société UNIVU, à la société CSF, locataire-gérant, et à la société GE CAPITAL EQUIPEMENT FINANCE un congé avec refus de renouvellement et refus de paiement d'une indemnité d'éviction

Par dernières conclusions notifiées par le RPVA 13 novembre 2017, la SARL UNIVU demande à la Cour :

Vu le bail conclu entre les parties le 30 mai 2007,

Vu les dispositions de l'article 1719, 1134, 1184 du Code Civil

Vu l'article 480 du Code de Procédure Civile,

Vu les articles L 145-14 et L 145-17 du Code de Commerce,

Sur la résiliation du bail :

- DECLARER la société UNIVU recevable et bien fondée en son appel, y faisant droit,

- ORDONNER LA JONCTION entre la procédure d'appel du jugement en date du 15 avril 2016rendu par la 18ème chambre 2ème section du Tribunal de Grande Instance de PARIS, dans la procédure dite nuisances acoustiques (RG. 16/11257) et la procédure d'appel du second jugement dite empiètement (RG. 16/ 11248) également

rendu le 15 avril 2016 par la 18ème Chambre du Tribunal de Grande Instance de PARIS,

- CONFIRMER le jugement rendu par la 18ème Chambre - 2ème Section du Tribunal de Grande Instance de Paris le 15 avril 2016 (RG 09/ 11905) en ce qu'il a déclaré irrecevable les demandes de la SCI des [...] de déclarer acquise à son profit la clause résolutoire insérée au bail du 30 mars 2007par suite de la délivrance d'un commandement d'exécuter du 5 mars 2009.

- CONFIRMER le jugement en ce qu'il a débouté la SCI DES [...] de sa demande de résiliation judiciaire du bail sur le fondement de tous les manquements initialement invoqués, autres que la destruction du degré coupe-feu, et l'absence de coffrage sur les canalisations situées en façade, les dits manquements constatés par Maître H. le 21 mars 2013.

- CONFIRMER le jugement en ce qu'il a débouté la SCI DES [...] de sa demande tendant à voir constater que l'issue de secours sur le local D n'empêche pas l'exploitation des locaux pris à bail.

- INFIRMER pour le surplus et statuant de nouveau,

- DECLARER irrecevable et mal fondée la demande de résiliation du bail faite par la SCI des [...] sur le fondement de l'absence de remise en état de la paroi coupe-feu et de la réfection d'un coffrage destiné à masquer les canalisations apparentes sur la façade intérieures de l'immeuble.

Plus généralement,

- DECLARER la SCI DES [...] irrecevable et non fondée en ses appels incidents.

En conséquence,

- La DEBOUTER de l'ensemble de ses demandes dirigées contre la société UNIVU,

Sur le congé refus de renouvellement du 27 juin 2016 :

A titre principal,

Vu les articles 4 et 564 du code de procédure civile,

- DIRE et juger que la demande de la SCI des [...] en validité du congé du 27/06/2016 est irrecevable.

A titre subsidiaire,

- DIRE et juger que le commandement du 2 mai 2016 est nul et de nul effet.

- DIRE et juger que les motifs invoqués par la société SCI DES [...] à l'appui de son congé du 27 juin2016 ne constitue pas des motifs graves et légitimes au sens de l'article L. 145-17 I l° du Code de commerce

- DIRE et juger que le bail a pris fin le 31 décembre 2016 et que la société UNIVU a droit au paiement d'une indemnité d'éviction.

- CONDAMNER la SCI des [...] au paiement d'une indemnité d'éviction d'un montant de25.000.000 €, sauf à parfaire ou à compléter.

Subsidiairement,

- DESIGNER un expert aux frais avancés de la bailleresse avec pour mission de fournir à la juridiction compétente tous les éléments permettant d'évaluer conformément aux dispositions de l'article L. 145-14 du Code de commerce l'indemnité d'éviction au paiement de laquelle la société UNIVU a droit.

- CONDAMNER la SCI des [...] au paiement d'une somme de 100.000 € sur le fondement de l'article 700 du Code de procédure civile.

- CONDAMNER la SCI des [...] aux entiers dépens y compris les frais d'expertise et autoriser Maître Frédéric B. à les recouvrer directement conformément à l'article 699 du Code de procédure civile.

Par dernières conclusions notifiées par le RPVA le 19 octobre 2017, la société CSF demande à la Cour de :

Vu les dispositions des articles 325 et suivants du Code de procédure civile,

- DECLARER la société CSF recevable et bien fondée en sa demande d'intervention volontaire,

- INFIRMER le jugement rendu par la 18ème Chambre du Tribunal de Grande Instance de Paris le 15 avril 2016 en ce qu'il a prononcé la résiliation judiciaire du bail du 30 mars 2007 et l'expulsion de la société UNIVU et de tous occupants de son chef.

Statuant à nouveau :

- DIRE n'y avoir lieu à résiliation de ce bail.

- DEBOUTER la SCI [...] de toutes ses demandes,

- CONDAMNER la SCI [...] au paiement d'une somme de 20.000€ sur le fondement de l'article 700 du Code de Procédure Civile,

- CONDAMNER la SCI [...] en tous les dépens dont recouvrement pour ceux les concernant au profit de Me Frédéric B. avocat en application de l'article 699 du code de procédure civile.

Par dernières conclusions notifiées par le RPVA le 6 novembre 2017, la SCI des 19, 21, [...] demande à la Cour de :

Vu le bail du 30 mars 2007 à effet du 1er janvier 2008,

Vu les articles 1134 et suivants du Code Civil,

Vu les articles 1184 du Code Civil,

Vu les articles 32-1 du Code de procédure civile et 1382 du Code civil,

Vu l'article 700 du Code de procédure civile,

Vu l'article 146 du Code de Procédure civile,

Vu l'article 367 du Code de Procédure civile,

Vu l'article CO 43 du Règlement sécurité Incendie,

Vu l'article L. 145-17 du Code de commerce,

Vu l'article 565 du Code de Procédure civile,

Vu l'article L. 145-28, al. 1 du Code de commerce,

Vu les pièces produites,

Vu le jugement du Tribunal de Grande Instance de Paris du 15 avril 2016,

Vu le congé avec refus de renouvellement et refus de paiement de l'indemnité d'éviction délivré aux sociétés UNIVU et CSF le 27 juin 2016

A TITRE PRELIMINAIRE :

- DEBOUTER la société UNIVU de sa demande de jonction des procédures n°16/11257 (« désordres acoustiques ») et n°16/11248 « (empiètement ») ;

- REJETER des débats les conclusions et pièces de la société UNIVU ; à tout le moins rejeter des débats les pièces n°40 versées par la société UNIVU

- REJETER des débats les jurisprudences introuvables contenues dans les écritures de la société UNIVU (CA Paris, Pôle 5, Chambre 3, 10 février 2010 ; CA Pau, 19 janvier 2010 C ; A Paris, 10 mai2006, chambre 16 section A ; CA Montpellier 20 février 2001, chambre 1 section A O 2 pages 16 et 17 des conclusions récapitulatives n°4 de la société UNIVU)

A TITRE PRINCIPAL :

- DECLARER recevable la demande de validation du congé délivré par la SOCIETE CIVILEIMMOBILIERE DES [...] en cause d'appel ;

- VALIDER le congé avec refus de renouvellement et refus de paiement de l'indemnité d'éviction délivré par la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] ;

- ORDONNER l'exécution du congé délivré par la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] ;

En conséquence,

- DIRE ET JUGER la Société UNIVU tout comme la société CSF comme occupant les locaux pris à bail sans droit ni titre ;

- ORDONNER l'expulsion pure et simple de la Société UNIVU des locaux pris à bail, et de tous occupants de son chef ;

- ORDONNER que l'Huissier requis à cet effet puisse se faire assister du Commissaire de Police et d'un serrurier s'il échet ;

- ORDONNER la séquestration de tous matériels, marchandises et objets se trouvant dans les dits locaux à l'endroit qu'il plaira à la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] aux frais avancés de la Société UNIVU et ce en garanti e de toutes sommes qui pourront être dues ;

- FIXER le montant annuel de l'indemnité d'occupation HT et hors charges du par la société UNIVU à la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] sur une base de 612.628,40 euros depuis le 1erjanvier 2017 et ce jusqu'à la libération effective des lieux par remise des clés, et réévaluée chaque année selon l'indice du coût de la construction ;

- DEBOUTER la société UNIVU de l'ensemble de ses demandes, fi ns et conclusions ;

Subsidiairement :

- DIRE ET JUGER que l'absence de justificatifs ne permet pas à la Cour de céans de fixer le montant de l'indemnité d'éviction formulée par la société UNIVU en toute connaissance de cause,

En conséquence,

- DESIGNER un Expert judiciaire aux fi ns de réunir les éléments utiles à la fixation de l'indemnité d'éviction avec pour mission de :

- Indiquer, lors de sa première note aux parties, les pièces nécessaires à sa mission et le calendrier de ses opérations et le coût prévisionnel de la mesure d'expertise,

- Se rendre sur les lieux, les parties et leurs Conseils dûment convoqués et décrire les locaux,

- Se faire communiquer tous documents et pièces qu'il estimera utile,

- Réunir tous les éléments techniques et de faits nécessaires permettant de déterminer le montant de l'indemnité d'éviction à laquelle pourrait prétendre la locataire selon les critères retenus à l'article L. 145-14 du Code de commerce,

- Donner son avis sur le caractère transférable de l'activité et sur l'existence de locaux de remplacement,

- Proposer un montant pour l'indemnité d'éviction,

- Fournir toutes indications utiles à la solution du litige,

- Fixer le montant de l'indemnité d'occupation due par la société UNIVU à compter du 1er janvier 2017 et ce jusqu'à la libération effective des lieux par remise des clés

- DIRE ET JUGER que la mission de l'Expert sera à la charge avancée et exclusive de la société UNIVU.

A TITRE SUBSIDIAIRE :

- DIRE ET JUGER que les manquements constatés sont particulièrement graves ;

- DIRE ET JUGER que les infractions commises par la société UNIVU sont constitutives d'un motif grave et légitime justifiant la résiliation judiciaire du bail ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n° 09/11905) lequel a prononcé la résiliation judiciaire du bail commercial aux torts exclusifs de la société UNIVU ;

En conséquence,

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n° 09/11905) en ce qu'il a ordonné l'expulsion pure et simple de la Société UNIVU des locaux pris à bail, et de tous occupants de son chef ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n° 09/11905) et ce qu'il a ordonné que l'Huissier requis à cet effet puisse se faire assister du Commissaire de Police et d'un serrurier s'il échet ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n° 09/11905) en ce qu'il a ordonné la séquestration de tous matériels, marchandises et objets se trouvant dans lesdits locaux à l'endroit qu'il plaira à la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] aux frais avancés de la Société UNIVU ;

- CONDAMNER la société UNIVU au paiement d'une indemnité d'occupation annuelle HT et hors charges sur une base de 612.628,40 euros depuis le 1er janvier 2017 et ce jusqu'à la libération effective des lieux par remise des clés, et réévaluée chaque année selon l'indice du coût de la construction ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n° 09/11905) en ce qu'il a jugé que le dépôt de garantie d'un montant de 130.000 euros sera conservé par la SCI DES [...] à titre de dommages et intérêts, conformément à l'article 5 du bail ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n° 09/11905) en ce qu'il a condamné la société UNIVU au paiement d'une indemnité de 15.000 € au titre de l'article 700 du Code de Procédure Civile, ainsi qu'aux entiers dépens de première instance ;

- DEBOUTER la société UNIVU de l'ensemble de ses demandes, fins et conclusions ;

- DEBOUTER la société CSF de l'ensemble de ses demandes, fins et conclusions ;

A TITRE INFINIMENT SUBSIDIAIRE :

- CONSTATER le défaut de paiement par la société UNIVU de la taxe foncière 2017 ;

- PRONONCER la résiliation judiciaire du bail ;

- ORDONNER la déchéance du droit à l'indemnité d'éviction ;

- ORDONNER l'expulsion pure et simple de la Société UNIVU des locaux pris à bail, et de tous occupants de son chef ;

- ORDONNER que l'Huissier requis à cet effet puisse se faire assister du Commissaire de Police et d'un serrurier s'il échet ;

- CONDAMNER la société UNIVU au paiement de la somme de 30.632,64 euros correspondante à la taxe foncière 2017.

- DEBOUTER la société UNIVU de l'ensemble de ses demandes, fi ns et conclusions ;

EN TOUT ETAT DE CAUSE :

- DEBOUTER les sociétés UNIVU et CSF de l'ensemble de leurs demandes, fi ns et conclusions ;

- CONDAMNER la société UNIVU au paiement d'une indemnité d'un montant de 45.525 euros correspondant au prix des travaux de reprise des graves manquements au bail suite à l'empiètement imputable à la société UNIVU à exécuter par la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES[...] pour pallier à la carence de la société UNIVU,

- CONDAMNER la société UNIVU à payer à la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] la somme de 50.000 euros pour la procédure « EMPIETEMENT » pour procédure abusive et dilatoire ;

- CONDAMNER solidairement la société UNIVU et la société CSF au paiement de la somme d'une indemnité de 50.000 euros au titre de l'article 700 du Code de Procédure civile en appel, ainsi qu'aux entiers dépens d'appel.

Par acte du 30 mars 2010, la SCI des [...] a fait délivrer à la SARL UNIVU un commandement visantla clause résolutoire au titre des nuisances sonores.

Il est libellé ainsi :

"Fait commandement de vous conformer aux dispositions du bail dont vous devez répondre en votre qualité de locataire de locaux sis à [...], souscrit en date du 30 mars 2007, à savoir :

- que suivant procès-verbal de constat de la SCP Eric C., huissier à PARIS, en date du 15 février2010, il a été constaté des nuisances sonores émanant des locaux que vous occupez à [...], dont un rapport de mesures acoustiques établi par M. Bruno P., ingénieur acousticien, présent lors des constatations annexées audit procès-verbal, dont copie dudit acte est dénoncé aux présentes,

- que des locataires ont déposé de nombreuses plaintes en raison de ces nuisances sonores.

que le rapport de l'expert acousticien relève : "la réglementation en matière de bruit de voisinage a pour origine l'avis du Conseil national du bruit du 21 juin 1963 considérant déjà à l'époque une émergence de seulement 3 dB la nuit et 5 dB le jour, était à l'origine d'une gêne fondée, ceci sans aucune autre précision quant à sa durée. Dans le cas présent, ces valeurs sont à comparer aux émergences mesurées ici pouvant atteindre et dépasser 20 dB.

Pour indication, le décibel étant une unité logarithmique, une émergence de 20 dB correspond à une intensité sonore multi pliée par 100.

Enfin, du fait même de la nature technique et non culturelle des désordres, et surtout des possibilités permettant de les résorber à moindre coût, le caractère anormal du trouble de voisinage allégué, nous sommes ici fondés.

- que M. P. avait préalablement rappelé que l'application du décret du 31 août 2006 en vigueur en matière de nuisances sonores "limite l'émergence sonore admissible en présence du bruit perturbateur à + 3 dB en période nocturne, + 5 dB en période diurne".

C'est pourquoi je vous fais commandement d'avoir, dans le mois des présentes, à vous mettre en conformité avec les dispositions des articles du bail ci-dessous reproduits, ainsi que de la réglementation en vigueur de nuisances sonores à savoir notamment le décret du 31 août 2006 et l'avis du Conseil National du bruit.

Vous déclarant que faute par vous de satisfaire au présent commandement et un mois après sa date de signification, la demanderesse entend expressément se prévaloir de la clause résolutoire insérée dans ce mail, dont copie ci-jointe, ainsi que de l'article L. 145-17 du code de commerce".

Par acte du 29 avril 2010, la SARL UNIVU a saisi le tribunal de grande instance de PARIS d'une opposition à ce commandement.

Par ordonnance du 24 juin 2010, le juge des référés du tribunal de grande instance de PARIS, saisi par la SCI des [...], a ordonné une expertise acoustique confiée à M. Eric V.. Celle-ci a été étendue, le 15 septembre 2010, à l'examen du projet de la SARL UNIVU afférent aux extracteurs de fumée.

M. V. a déposé son rapport le 30 janvier 2012. Il a préconisé une « solution, non pérenne, ou nécessitant un entretien permanent, consistant à mettre directement en place un revêtement de sol thermo plastique épais de type industriel généralisé aux surfaces de ventes et de réserves (avec ragréage si nécessaire) » et « celle consistant à mettre en oeuvre sur toute la surface de vente du rez-de-chaussée une chape béton épaisse (120mm mini) flott ante sur une sous-couche résiliente épaisse de type Stylomer, et un revêtement de sol thermo plastique épais dito ci-dessus dans les réserves ».

Par jugement du 25 septembre 2014, le tribunal de grande instance de PARIS a :

- annulé le commandement visant la clause résolutoire notifiée le 30 mars 2010,

- déclaré irrecevable la demande de résiliation judiciaire fondée sur le dysfonctionnement de la pompe de relevage, l'existence d'un dégât des eaux, l'absence d'état des lieux après travaux et le défaut de communication de pièce,

- sursis à statuer sur la demande de résiliation judiciaire fondée sur les nuisances sonores constatées par M. Eric V. ou résultant du système de désenfumage,

- enjoint à la SARL UNIVU de faire constater, en présence d'un technicien mandaté par la SCI des [...], aux frais de la SARL UNIVU, les travaux réalisés par elle et de faire procéder, dans les mêmes conditions, à des mesures acoustiques dans les appartements dans lesquels M. Eric V. s'est rendu,

- dit que ce constat devra être réalisé dans un délai de 4 mois suivant la signification du jugement,

- rejeté la demande de communication de pièces,

- sursis à statuer sur les autres demandes,

- ordonné l'exécution provisoire,

- dit que la procédure sera rappelée à l'audience du juge de la mise en état du 13 mars 2015 à 11 heures pour conclusions de la SCI des [...].

Par jugement en date du 15 avril 2016, le tribunal de grande instance de Paris a :

- Déclaré irrecevables les demandes de la SCI des [...] formulées, de nouveau, aux termes de ses dernières conclusions du 18/09/2015 et tendant à voir :

* dire et juger que le commandement visant la clause résolutoire du 30/03/2010 est régulier en la forme et sur le fond et qu'il doit produire tous ses effets,

* dire et juger qu'elle est recevable et bien fondée à solliciter que soit donné effet à ce commandement et que soit donc constatée l'acquisition de la clause résolutoire du bail et sa résolution subséquente à compter du 30/04/2010,

* condamner la SARL UNIVU, sous astreinte de 1000 euros par jour de retard, à lui communiquer l'ensemble des documents sollicités dans son courrier du 22/01/2013 et dans la sommation faite par huissier de justice du 08/02/2013 afin de lui permettre de vérifier la conformité des travaux au bail, aux préconisations des experts, aux règles de l'art et aux normes réglementaires en vigueur,

* condamner la SARL UNIVU, sous astreinte de 1000 euros par jour de retard, à organiser immédiatement à compter de la communication des documents sollicités à organiser un état des lieux contradictoire des travaux réalisés, en sa présence,

- Prononcé, à compter du présent jugement et aux torts exclusifs de la SARL UNIVU, la résiliation du bail du 30/03/2007 portant sur les lieux sis [...] et [...],

- Ordonné l'expulsion des locaux sis [...] et [...] et de tous occupants de son chef à l'expiration d'un délai de deux mois à compter de la signification du présent jugement et ce, au besoin et le cas échéant, avec l'assistance de la force publique et le concours d'un serrurier,

- Dit, en cas de besoin, que les meubles se trouvant dans les lieux loués seront remis aux frais de la- personne expulsée dans un lieu désignée par elle et qu'à défaut, ils seront laissés sur place ou entreposés en un autre lieu approprié et décrits avec précision par l'huissier de justice chargé de l'exécution, avec sommation à la personne expulsée d'avoir à les retirer dans le délai d'un mois renouvelable à compter de la signification de l'acte, à l'expiration duquel il sera procédé à leur mise en vente aux enchères publiques, sur autorisation du juge de l'exécution et ce, conformément à ce que prévoient les articles L. 433-l et suivants et R. 433-1 et suivants du code des procédures civiles d'exécution,

- Dit que le dépôt de garanti e de 130 000 euros sera conservé par la SCI des [...] à titre de dommages et intérêts,

- Débouté la SARL UNIVU et la SCI des [...] du surplus de leurs demandes,

- Condamné la SARL UNIVU à verser à la SCI des [...] la somme de 15 000 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile,

- Débouté la SARL UNIVU de sa demande en application de l'article 700 du code de procédure civile,

- Ordonné l'exécution provisoire du présent jugement,

- Condamné la SARL UNIVU aux entiers dépens incluant le coût de l'expertise de M. Eric V. du 30/01/2012.

La SARL UNIVU a relevé appel de ce jugement par déclaration en date du 19 mai 2016.

Par ordonnance d'incident en date du 3 octobre 2017, le conseiller chargé de la mise en état a rejeté la demande d'expertise formulée par la SARL UNIVU et précisé qu'il appartiendra à la Cour, devant laquelle l'affaire sera plaidée le 22 novembre 2017, de statuer sur cette demande au regard des dispositions de l'article 146 du code de procédure civile.

Par dernières conclusions en date du 13 novembre 2017, la SARL UNIVU demande à la Cour de :

Vu le bail conclu entre les parties le 30 mars 2007,

Vu les dispositions de l'article 1719, 1134, 1184 du Code Civil,

Vu l'article 480 du Code de Procédure Civile,

Vu les articles L. 115-14 et L. 145-1 7 du Code de Commerce,

Sur la résiliation du bail :

- DECLARER la société UNIVU recevable et bien fondée en son appel, y faisant droit,

- ORDONNER LA JONCTION entre la procédure d'appel du jugement en date du 15 avril 2016 rendu par la 18ème chambre 2ème section du Tribunal de Grande Instance de PARIS, dans la procédure dite nuisances acoustiques (RG. 16/11257) et la procédure d'appel du second jugement dite empiètement (RG. 16/ 11248) également rendu le 15 avril 2016 par la 18e Chambre du Tribunal de Grande Instance de Paris ;

- CONFIRMER le jugement rendu par la 18ème Chambre - 2ème Section du Tribunal de Grande Instance de Paris le 15 avril 2016 (RG 10/06612) en ce qu'il a déclaré irrecevable la demande de la SCI des [...] de déclarer acquise à son profit la clause résolutoire insérée au bail du 30 mars 2007 à la suite de la délivrance d'un commandement d'exécuter du 30 mars 2010 ainsi que sa demande de condamnation de la société UNIVU sous astreinte de 1.000 euros par jour de retard à lui communiquer l'ensemble des documents sollicités dans son courrier du 22 janvier 2013.

- L'INFIRMER pour le surplus et Statuant de nouveau :

- DECLARER irrecevable et mal fondée la demande de résiliation du bail faite par la SCI des [...] sur le fondement des nuisances sonores constatées par le rapport V..

- La DECLARER irrecevable et non fondée en sa demande de résiliation judiciaire sur le fondement de nuisances sonores liées au système de désenfumage.

Plus généralement,

- DECLARER la SCI DES [...] irrecevable et non fondée en ses appels incidents.

En conséquence,

- La DEBOUTER de l'ensemble de ses demandes dirigées contre la société UNIVU,

- DESIGNER tel expert acousticien avec mission de se transporter sur place, [...],

- CONSTATER la nature des travaux d'insonorisation effectués par la société UNIVU et son locataire gérant, la société CSF dans le cadre des préconisations découlant du rapport de M. V. du10 février 2012, expert désigné par une ordonnance de référé du Tribunal de Grande Instance de PARIS du 24 juin 2010 ; en décrire l'importance et en chiffrer le coût.

- DIRE si l'exécution de ces travaux a permis de supprimer ou diminuer dans des conditions satisfaisantes les nuisances sonores constatées par ce rapport, en opérant toute mesure acoustique qu'il jugera utile à cet effet, établie contradictoirement.

- DONNER son avis sur la faisabilité d'une chape béton épaisse (120 mm minimum) flottant sur une sous couche résiliente épaisse de type SILOMER sur toute la surface de vente du rez-de-chaussée du supermarché, l'une des solutions préconisées par le rapport V., au regard de la structure de l'immeuble ;

- Dans l'affirmative, en chiffrer le coût et donner son avis sur la compatibilité de cette solution au regard de la destination commerciale des lieux, eu égard à la réglementation de l'accès des personnes à mobilité réduite dans les établissements recevant du public.

Plus généralement,

- DONNER son avis sur l'opportunité d'une telle mesure dans le cas d'espèce, eu égard aux travaux d'insonorisation effectués dans les lieux.

- DIRE que l'expert accomplira sa mission conformément aux dispositions des articles 263 et suivants du Nouveau Code de Procédure Civile (sic) et qu'il déposera son rapport au secrétariat-greffe au plus tard le 1er juillet 2017.

- FIXER la provision à consigner au greffe à titre d'avance sur les honoraires de l'expert, dans le délai qui sera imparti par la décision à intervenir.

Sur le congé refus de renouvellement du 27 juin 2016 :

A titre principal,

Vu les articles 4 et 564 du code de procédure civile,

- DIRE et juger que la demande de la SCI des [...] en validité du congé du 27/06/2016 est irrecevable.

A titre subsidiaire,

- DIRE et juger que le commandement du 2 mai 2016 est nul et de nul effet.

- DIRE et juger que le bail a pris fin le 31 décembre 2016 et que la société UNIVU a droit au paiement d'une indemnité d'éviction.

- CONDAMNER la SCI des [...] au paiement d'une indemnité d'éviction d'un montant de25.000.000 €, sauf à parfaire ou à compléter.

Subsidiairement,

- DESIGNER un expert aux frais avancés du bailleur avec pour mission de fournir à la juridiction compétente tous les éléments permettant d'évaluer conformément aux dispositions de l'article

Vu L. 145-14 du Code de commerce l'indemnité d'éviction au paiement de laquelle la société UNlVU a droit.

- CONDAMNER la SCI des [...] au paiement d'une somme de 100.000 € sur le fondement de l'article 700 du Code de procédure civile.

Par dernières conclusions d'intervention volontaire en date du 24 octobre 2017, la société CSF demande à la Cour de :

Vu les dispositions des articles 325 et suivants du Code de procédure civile,

- DECLARER la société CSF recevable et bien fondée en sa demande d'intervention volontaire,

- INFIRMER le jugement rendu par la 18ème Chambre du Tribunal de Grande Instance de Paris le15 avril 2016 en ce qu'il a prononcé la résiliation judiciaire du bail du 30 mars 2007 et l'expulsion de la société UNIVU et de tous occupants de son chef.

Statuant à nouveau :

- DIRE n'y avoir lieu à résiliation de ce bail.

- DEBOUTER la SCI [...] de toutes ses demandes,

- CONDAMNER la SCI [...] au paiement d'une somme de 20.000€ sur le fondement de l'article 700 du Code de Procédure Civile,

- CONDAMNER la SCI [...] en tous les dépens.

Par dernières conclusions en date du 6 novembre 2017, la SCI DES [...] demande à la Cour de :

Vu le bail du 30 mars 2007 à effet du 1er janvier 2008,

Vu les articles 1134 et suivants du Code Civil,

Vu les articles 1184 du Code Civil,

Vu les articles 32-1 du Code de procédure civile et 1382 du Code civil,

Vu l'article 700 du Code de procédure civile,

Vu l'article 146 du Code de Procédure civile,

Vu l'article 367 du Code de Procédure civile,

Vu l'article CO 43 du Règlement sécurité Incendie,

Vu l'article L.145-17 du Code de commerce,

Vu l'article 565 du Code de Procédure civile,

Vu l'article L. 145-28, al. 1 du Code de commerce,

Vu les pièces produites,

Vu le jugement du Tribunal de Grande Instance de Paris du 15 avril 2016,

Vu le congé avec refus de renouvellement et refus de paiement de l'indemnité d'éviction délivré aux sociétés UNIVU et CSF le 27 juin 2016

A TITRE PRELIMINAIRE :

- DEBOUTER la société UNIVU de sa demande de jonction des procédures n°16/11257 (« désordres acoustiques ») et n°16/11248 « (empiètement ») ;

- REJETER des débats les conclusions et pièces des sociétés UNIVU et CSF ; à tout le moins rejeter des débats les pièces n°33 à n°40 versées par la société UNIVU et la pièce n°19 versée par la société CSF ;

A TITRE PRINCIPAL :

- DECLARER recevable la demande de validation du congé délivré par la SOCIETE CIVILEIMMOBILIERE DES [...] en cause d'appel ;

- VALIDER le congé avec refus de renouvellement et refus de paiement de l'indemnité d'éviction délivré par la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] ;

- ORDONNER l'exécution du congé délivré par la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...]

En conséquence,

- DIRE ET JUGER la Société UNIVU tout comme la société CSF comme occupant les locaux pris à bail sans droit ni titre ;

- ORDONNER l'expulsion pure et simple de la Société UNIVU des locaux pris à bail, et de tous occupants de son chef ;

- ORDONNER que l'Huissier requis à cet effet puisse se faire assister du Commissaire de Police et d'un serrurier s'il échet ;

- DEBOUTER les sociétés UNIVU et CSF de l'ensemble de leurs demandes, fi ns et conclusions ;

Subsidiairement :

- DIRE ET JUGER que l'absence de justificatifs ne permet pas à la Cour de céans de fixer le montant de l'indemnité d'éviction formulée par la société UNIVU en toute connaissance de cause,

En conséquence,

- DESIGNER un Expert judiciaire aux fi ns de réunir les éléments utiles à la fixation de l'indemnité d'éviction avec pour mission de :

- Indiquer, lors de sa première note aux parties, les pièces nécessaires à sa mission et le calendrier de ses opérations et le coût prévisionnel de la mesure d'expertise,

- Se rendre sur les lieux, les parties et leurs Conseils dûment convoqués et décrire les locaux,

- Se faire communiquer tous documents et pièces qu'il estimera utile,

- Donner son avis sur le caractère transférable de l'activité et sur l'existence de locaux de remplacement,

- Proposer un montant pour l'indemnité d'éviction,

- Fournir toutes indications utiles à la solution du litige,

- Fixer le montant de l'indemnité d'occupation due par la société UNIVU à compter du 1er janvier2017 et ce jusqu'à la libération effective des lieux par remise des clés

- DIRE ET JUGER que la mission de l'Expert sera à la charge avancée et exclusive de la société UNIVU.

A TITRE SUBSIDIAIRE :

- DIRE ET JUGER que les manquements constatés sont particulièrement graves ;

- DIRE ET JUGER que les infractions commises par la société UNIVU sont constitutives d'un motif grave et légitime justifiant la résiliation judiciaire du bail ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n°10/06612) lequel a prononcé la résiliation judiciaire du bail commercial aux torts exclusifs de la société UNIVU ;

En conséquence,

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n°10/06612) en ce qu'il a ordonné l'expulsion pure et simple de la Société UNIVU des locaux pris à bail, et de tous occupants de son chef ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n°10/06612) et ce qu'il a ordonné que l'Huissier requis cet effet puisse se faire assister du Commissaire de Police et d'un serrurier s'il échet ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n°10/06612) en ce qu'il a ordonné la séquestration de tous matériels, marchandises et objets se trouvant dans lesdits locaux à l'endroit qu'il plaira à la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] aux frais avancés de la Société UNIVU et ce en garantie de toutes sommes qui pourront être dues ;

- CONDAMNER la société UNIVU au paiement d'une indemnité annuelle d'occupation HT et hors charges sur une base de 612.628,40 euros depuis le 1er janvier 2017 et ce jusqu'à la libération effective des lieux par remise des clés, et réévaluée chaque année selon l'indice du coût de la construction ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n°10/06612) en ce qu'il a jugé que le dépôt de garantie d'un montant de 130.000 euros sera conservé par la SCI DES [...] à titre de dommages et intérêts, conformément à l'article 5 du bail ;

- CONFIRMER le jugement du 15 avril 2016 (RG n°10/06612) en ce qu'il a condamné la société UNIVU au paiement d'une indemnité de 15.000 € au titre de l'article 700 du Code de Procédure Civile, ainsi qu'aux entiers dépens de première instance ;

- DEBOUTER les sociétés UNIVU et CSF de l'ensemble de leurs demandes, fins et conclusions ;

A TITRE INFINIMENT SUBSIDIAIRE :

- CONSTATER le défaut de paiement par la société UNIVU de la taxe foncière 2017 ;

- PRONONCER la résiliation judiciaire du bail ;

- ORDONNER la déchéance du droit à l'indemnité d'éviction ;

- ORDONNER l'expulsion pure et simple de la Société UNIVU des locaux pris à bail, et de tous occupants de son chef ;

- ORDONNER que l'Huissier requis à cet effet puisse se faire assister du Commissaire de Police et d'un serrurier s'il échet ;

- CONDAMNER la société UNIVU au paiement de la somme de 30.632,64 euros correspondante à la taxe foncière 2017.

- DEBOUTER les sociétés UNIVU et CSF de l'ensemble de leurs demandes, fins et conclusions ;

EN TOUT ETAT DE CAUSE :

- DEBOUTER les sociétés UNIVU et CSF de l'ensemble de leurs demandes, fins et conclusions ;

- CONDAMNER la société UNIVU au paiement d'une indemnité d'un montant de 692.040 euros correspondant au prix des travaux d'insonorisation prévus contractuellement à exécuter par la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] pour pallier à la carence de la société UNIVU ;

- CONDAMNER la société UNIVU à payer à la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES [...] la somme de 50.000 euros pour procédure abusive et dilatoire ;

- CONDAMNER solidairement les sociétés UNIVU et CSF au paiement d'une indemnité de 50.000euros au titre de l'article 700 du Code de Procédure civile en appel, ainsi qu'aux entiers dépens d'appel.

L'ordonnance de clôture a été prononcée le 22 novembre 2017.

MOTIFS DE LA DÉCISION

Sur la jonction des procédures :

Les deux procédures enregistrées sous les numéros RG 16/11248 et RG 16/11257, tendent toutes les deux au prononcé de la résiliation du même bail liant les parties.

Contrairement à ce que soutient la SCI, la société CSF est bien intervenue dans les deux procédures pendantes devant la cour.

Dans ces conditions, il apparaît conforme à l'intérêt d'une bonne administration de la justice d'ordonner leur jonction.

Sur la demande de rejet de conclusions et de pièces formée par la société bailleresse :

L'intimée demande le rejet des débats des conclusions et pièces des sociétés UNIVU et CSF, à tout le moins rejeter les pièces n°33 à n°40 UNIVU et la pièce n°19 CSF, en raison de la production d'au moins une fausse attestation de Mme L., ancienne gardienne de l'immeuble (Pièce n°39 UNIVU et Pièce n°19 CSF). Selon à une sommation interpellative en date du 25 octobre 2016, Mme L. a reconnu que cette attestation était fausse.

Selon le bordereau de la société UNIVU, la pièce 33 correspond à l'attestation de Mme B., la pièce 34 à l'attestation de M. D., la pièce 35 à l'attestation de Mme O., la pièce 36 à l'attestation de Mme C., la pièce 37 à l’attestation de Mme Y., la pièce 38 à l’attestation de Mme N., la pièce 39 à l’attestation de Mme L., la pièce 40A correspond à l’attestation de M. T., la pièce 40B à l’attestation de M. Sébastien L., et la pièce 40C au jugement du juge de l'exécution du 4 janvier 2007.

Seule la pièce 39 étant litigieuse, il convient d'en ordonner le rejet, aucun élément sérieux ne permettant d'écarter les autres pièces, ou les conclusions prises par les sociétés UNIVU et CSF.

Sur la demande de rejet des jurisprudences non communiquées :

La société bailleresse demande le rejet des débats de jurisprudences évoquées en pages 16 et 17 des conclusions récapitulatives n°4 de l'appelante qui seraient introuvables.

La cour relève que les conclusions n°5 de la société UNIVU dans la procédure RG 16/11257 font références aux jurisprudences litigieuses. Il est constant que les jurisprudences non publiées doivent être communiquées. Dans ces conditions, ces jurisprudences n'étant pas publiées et n'ayant pas été communiquées doivent être écartées des débats.

Sur la résiliation du bail :

La société UNIVU demande à la cour d'infirmer les jugements entrepris sur la résiliation et statuant à nouveau de déclarer irrecevable et mal fondée la demande de résiliation du bail sur le fondement de l'absence de remise en état de la paroi coupe-feu et de la réfection d'un coffrage destiné à masquer les canalisations apparentes sur la façade intérieure de l'immeuble.

Le jugement mixte du 25 septembre 2014 a, dans ses motifs, indiqué que Me H., huissier de justice mandaté par la SCI a constaté le 21 mars 2013, diverses dégradations des parti es communes imputables à la société UNIVU ; que ces dégradations sont constituées par le passage de tuyaux et conduites, par la détérioration de pierres et de dalles à la suite de la création d'un volet roulant ;qu'elles sont, de par leur importance et leur persistance, susceptibles de justifier la résiliation du bail ; qu'il convient toutefois d'accorder un délai à la société pour y mettre fin ; qu'il sera donc sursis à statuer sur la demande de la SCI à ce titre.

Le dispositif dudit jugement qui ordonne un sursis à statuer sur la demande de prononcé de la résiliation judiciaire du bail fondée sur les désordres constatés par H. le 21 mars 2013 ; enjoint à la société UNIVU de procéder aux travaux nécessaires pour supprimer ces désordres dans un délai de quatre mois après la signification du jugement.

Le constat dressé par Me H. le 21 mars 2013, indique : « M. H. m'expose que le magasin Carrefour Market a fait cheminer les tuyaux d'alimentation des condenseurs situés sur le toit de l'immeuble, le long de la façade sur cour sans procéder à l'encadrement de ces installations. A l'extrémité droite de la façade, côté gauche, des tuyaux longent les portes-fenêtres sur toute la hauteur du bâtiment et courent jusqu'au toit. Je dénombre six conduites et un passe-câbles. L'ensemble est à nu. Au niveau du rez-de-jardin, les tuyaux sont coudés et passent par le sol de la terrasse. » A ces constatations, l'huissier a joint trois photographies.

La société UNIVU soutient que si malgré l'injonction qui lui a été faite par le jugement du 25septembre 2014, elle n'a pas procédé à l'exécution de tous les travaux qu'il lui était en joint d'exécuter, la responsabilité en incombe à la bailleresse. Elle indique, tout comme la société CSF, son locataire gérant, que cette dernière société a fait établir un devis pour l'habillage de ce réseau froid de la façade par la société JPB le 2 mai 2016, pour un montant total de 11.186 € et que la société CSF a transmis ce devis et une photo montage correspondante à la gérante de la SCI par un courrier recommandée du 17 mai 2016 afin d'obtenir son accord en vue de l'exécution des travaux et que par courrier du 26 mai 2016, la gérante de la SCI aurait opposé une fin de non-recevoir. La société UNIVU indique avoir réitéré sa demande par courrier recommandée du 30 juin 2017, sans obtenir de réponse.

La bailleresse soutient qu'à ce jour les travaux n'ont toujours pas été réalisés ainsi qu'elle l'a fait constater par huissier le 16 octobre 2017, que le devis communiqué en 2016 ne correspondait pas aux travaux prescrits ainsi qu'elle l'avait indiqué par courrier du 26 mai 2016 à la société locataire et à la société locataire gérante ; que par courrier du 12 juillet 2017 elle avait donné son accord pour la réalisation des travaux, à condition cependant que M. S., architecte soit préalablement informé de la méthodologie des travaux envisagés, d'être informée des coordonnées des entreprises choisies par la locataire, d'être informée de la date de réalisation au moins deux jours ouvrés avant le début des travaux.

En l'espèce, la société locataire a été mise en demeure officiellement par le tribunal dans sa décision de 2014 de procéder aux travaux nécessaires pour supprimer les désordres relevés dans le constat d'huissier de Me H., dans un délai de quatre mois.

Elle n'a visiblement pas obtempéré, puisqu'elle ne se prévaut que d'une demande de réalisation des travaux en mai 2016, soit près de deux ans plus tard. Le courrier du 26 mai 2016 de la gérante de la SCI, indiquait notamment que le « devis annexé ne correspondait pas aux travaux que vous devriez envisager pour le coffrage » et s'achevait de la manière suivante : « nous vous remercions donc de nous communiquer un devis conforme aux travaux envisagés pour le coffrage ». Dans ces conditions, il ne peut être soutenu que la SCI s'est opposée à la réalisation des travaux de coffrage. En revanche, la société locataire n'a fait procéder à aucun autre devis. Ce n'est qu'un an plus tard, qu'elle a sollicité une nouvelle autorisation de la bailleresse et malgré l'autorisation accordée n'a toujours fait procéder à aucuns travaux.

En l'espèce, la société locataire a commis une faute en laissant sans coffrage l'alimentation de ses réseaux froids, alors qu'il lui avait été enjoint de faire procéder à ces travaux.

En ce qui concerne la reconstitution du degré coupe-feu, un constat d'huissier a été établi le 28 novembre 2014 en présence de l'ensemble des parties. Ce constat décrit les percements du plancher séparant le rez-de-chaussée occupé par le commerce et un sous-sol privatif ayant endommagé le degré coupe-feu. Dans le local n°7 du sous-sol, il note en outre une fuite d'eau provenant d'un des percements.

Le 20 février 2015, un nouveau constat d'huissier a été dressé par Me H., en présence de l'ensemble des parties. L'huissier a constaté que les divers trous et percements avaient été rebouchés, que cependant dans le local n°7 du sous-sol une fuite d'eau était visible aux droits d'un trou rebouché et qu'une partie du flocage se désagrégeait, le degré coupe-feu n'étant plus assuré, l'humidité s'étendant sur environ un mètre cinquante de long. M. L., directeur technique du magasin Carrefour Market a indiqué à l'huissier que cette fuite serait occasionnée par une pompe de relevage hors service et qu'elle devrait être remplacée la semaine suivante par une nouvelle pompe qui aurait été commandée par le magasin.

La société UNIVU a fait établir unilatéralement un nouveau constat d'huissier le 23 février 2015, pour faire constater qu'en salle 7, le plafond et le flocage était reconstitué et qu'il n'existait plus de fuite apparente.

Le bureau d'études BTP Consultant, pour le bailleur a, dans son rapport du 2 mars 2015, constaté qu'en l'absence de procès-verbal complet de Promasplay et d'indication sur la nature de la structure béton existante, il ne lui était pas possible de vérifier si l'épaisseur du flocage mise en œuvre permet le degré coupe-feu requis réglementairement. Il a attiré en outre l'attention sur le fait qu'une reprise du flocage a été réalisée sous une fuite d'eau non réparée dans le local 7 et que de ce fait, le flocage existant et le neuf sont gorgés d'eau et ne pourront jouer leur rôle de protection au feu, qu'il convenait de traiter cette infiltration, de retirer toutes les parti es du flocage ayant été impactées par cette humidité excessive, puis de sécher toute la zone avant toute nouvelle mise en oeuvre de flocage.

La bailleresse verse aux débats un procès-verbal d'huissier dressé le 12 mai 2015, constant dans la salle 7 la persistance d'écoulement et la dégradation du flocage, un courrier du 27 mai 2015 du bureau de contrôle BTP Consultants, qui constate la dégradation de la reprise du flocage réalisée sous la fuite d'eau toujours en cours et préconise après la fin de la fuite, l'application d'un nouveau flocage après séchage de la zone.

Devant les premiers juges, la société UNIVU se prévalait d'une attestation de la société SANTAMPRO du 19 février 2015, sur l'application de Promaspray sur le béton dans les règles de l'art.

Ainsi que l'ont constaté les premiers juges, il n'est produit aucune attestation quant à la réalisation de la reprise du flocage intervenue entre le 20 et le 23 février 2015. La preuve de la réparation de la pompe de relevage, alléguée lors du procès-verbal du 20 février 2015, n'est pas d'avantage rapportée.

Le bureau d'étude BTP Consultants a constaté le 29 avril 2016, le 15 juin 2016, le 5 septembre2016, le 4 avril 2017 et le 15 octobre 2017 l'absence de reprise du flocage défectueux et donc une isolation défaillante. La dégradation du flocage a également été constatée par huissier de justice les 3 juin 2016, 31 mars 2017 et 16 octobre 2017.

La société UNIVU soutient qu'elle a réalisé les travaux suivant l'injonction qui lui en avait été faite par le tribunal; que de nouvelles fuites sont apparues dues aux pannes de ses pompes de relevage qu'elle a dû installer pour évacuer les condensats, qu'elle a été empêchée d'intervenir dans le sous-sol faute d'autorisation de la bailleresse ; qu'en tout état de cause la dégradation du flocage est minime.

Ainsi que l'ont décidé les premiers juges la société UNIVU n'apporte pas la preuve, qu'il lui incombe d'apporter, de ce qu'elle a, dans le délai imparti par le jugement du 25 septembre 2014, voire même postérieurement à l'expiration de ce délai, déféré à l'injonction à elle faite de procéder au rétablissement du degré coupe-feu rendu nécessaire par le passage non autorisé de canalisations dans un local privatif.

Dans ces conditions, il importe peu qu'elle n'ait pas obtenu de réponse du bailleur à sa demande formulée dans son courrier du 17 mai 2016, demandant à avoir accès au sous-sol pour établir un devis pour la réparation du degré coupe-feu.

Dès lors, en ne procédant pas au coffrage des six conduites et du câble, qu'elle a posés en façade, et ne réparant pas complètement le degré coupe-feu, malgré l'injonction qui lui avait été faite par le jugement mixte du 25 septembre 2014, la société UNIVU a commis un manquement à ses obligations.

Ces manquements mettent en jeu la sécurité des personnes et des lieux en ce qu'ils portent tant sur le rétablissement du degré coupe-feu, que sur le défaut de coffrage des conduites et câbles, les exposant tant aux aléas climatiques qu'à des actes de malveillance, alors qu'ils sont à proximité immédiate des fenêtres des logements de l'immeuble.

En conséquence, ces manquements sont d'une gravité telle qu'elle justifie le prononcé de la résiliation judiciaire du bail aux torts exclusifs de la société UNIVU en application de l'article 1184 résiliation judiciaire du bail aux torts exclusifs de la société UNIVU en application de l’article 1184 du code civil et il convient de confirmer le jugement entrepris.

La résiliation du bail étant prononcée, il convient également de confirmer le jugement rendu le même jour qui fait l'objet d'un appel et d'une procédure devant la cour d'appel enregistrée sous le numéro RG 16/11257 et qui a également prononcé la résiliation du bail.

La SCI sollicite la condamnation de la société UNIVU à lui payer une somme de 692.040 €correspondant au prix des travaux d'insonorisation prévus contractuellement, à exécuter par la SCI pour pallier à la carence de la société UNIVU.

Elle justifie cette demande par une estimation des travaux établie par M. S. qui correspond à la mise en place d'une dalle de béton de 8cms + « acoustique Regupol 4cms ». Elle soutient qu'elle doit être indemnisée du montant des travaux que Carrefour aurait dû réaliser, qu'en effet le bail prévoit que le prix du loyer est diminué du montant des travaux mis à la charge du locataire et qu'il est établi que les locataires n'ont pas réalisé les travaux.

Il résulte des pièces produites aux débats que suite à l'expertise de M. V., la société UNIVU a conformément aux préconisations du rapport de M. V. procédé à la mise en oeuvre d'un revêtement lisse sur toutes les surfaces du rez-de-chaussée. La société CSF, son locataire gérant, a fait procéder à la pose d'un revêtement de sol souple dans l'intégralité de la réserve et à l'intérieur du monte-charge, ainsi que l'établit un constat d'huissier dressé le 5 septembre 2016. Par ailleurs, les roues des transpalettes ont été équipées de gommes.

Une étude réalisée pour le compte du locataire par LCV Ingénierie le 15 juin 2016, auquel il avait été demandé de vérifier le plancher actuel pouvait supporter la mise en place d'une chape flottante acoustique constituée de la façon suivante : 2 résiliants de 17mm, une chape flottante de 8cms et des charges de revêtement de 20kg/m² a conclu que l'ajout d'une chape flottante de 220kg/m²n'est pas envisageable sans faire de renfort de plancher.

Une étude réalisée pour le compte du bailleur, par la société AP Ingérerie le 14 septembre 2016,conclut pour sa part que la « dalle peut donc reprendre la dalle acoustique + une chape de 6cms et une charge d'exploitation de 500kg/m² sans renforts sauf au droit de la poutre située au-dessus de la rampe entre les fi les F et G au PH R-1 ».

La SCI n'a pas fait établir de mesure acoustique dans les appartements après le dernier rapporté tabli le 10 juin 2016 par la société General Acoustics, qui relevait l'apparition de pics sonores dans établi le 10 juin 2016 par la société General Acoustics, qui relevait l’apparition de pics sonores dans les appartements lors des périodes de livraison à parti r de 5h30, alors même que la société CSF a fait procéder depuis lors à la pose d'un revêtement souple dans les réserves de nature à atténuer les bruits perceptibles dans les logements.

Dès lors, il n'est pas établi que la société UNIVU, qui a fait procéder à la réalisation d'une des deux solutions préconisées par l'expert a failli à l'obligation d'effectuer les travaux nécessaires à l'insonorisation des locaux loués, mise à sa charge par l'article 6-1 2° du bail.

Dans ces conditions, la SCI ne peut obtenir sa condamnation à lui régler le coût des travaux nécessaires à la réalisation d'une chape fl ott ante, préconisée par l'expert V., comme étant une solution pérenne, mais non privilégiée par rapport à l'autre solution, d'autant que les parties s'opposent sur les modalités de réalisation de cett e chape, l'organisme consulté par le bailleur ne préconisant pas une chape de 8cms, mais une chape de 6cms et le bailleur s'opposant à toute nouvelle expertise.

Le bail étant résilié, il n'y a pas lieu de statuer sur la demande de validation du congé avec refus de renouvellement et refus d'indemnité d'éviction.

Conformément à l'article 5 du bail, le dépôt de garanti e pourra être conservé par le bailleur et il convient de confirmer le premier jugement de ce chef.

Le bail étant résilié, le preneur sera tenu à compter de la résiliation au paiement d'une indemnité d'occupation d'un montant égal à celui du loyer augmenté des charges qui sera indexé conformément aux stipulations du bail résilié.

Le bail étant résilié, la société UNIVU ne peut prétendre au paiement d'une indemnité d'éviction.

La bailleresse sollicite la condamnation de la société locataire à lui payer la somme de 30.632,64 €au titre de la taxe foncière 2017.

Selon le bail, la taxe foncière est à la charge du preneur.

Le preneur soutient qu'il a réglé cette somme le 3 novembre 2017, entre les mains de la SCP B. C.-A. B.. Il ne verse cependant aux débats, qu'un courrier qu'il a adressé à l'huissier à cette date évoquant un chèque joint, mais ne justifie pas de l'encaissement dudit chèque. Dès lors, il n'établit pas s'être libéré de la dette. Il convient dès lors, à le condamner à payer ladite somme en deniers ou quittances.

La SCI sollicite la condamnation de la société UNIVU à lui payer une somme de 45.525 € à titre d'indemnité correspondant aux prix des travaux de reprise des graves manquements au bail suite à l'empiétement imputable à la société UNIVU à exécuter par la SCI pour pallier à la carence de la société UNIVU.

L'obligation en nature étant devenue impossible en raison de la résiliation du bail, la bailleresse est bien fondée à solliciter la condamnation de la société preneuse à lui verser une indemnisation en application de l'article 1142 du code civil.

Selon une estimation de M. S., la reprise du flocage est estimée à la somme de 4200 € HT, celle de l'échafaudage à 11.040 € HT, celle de l'habillage tôle de 13.110 € HT et celle de la maîtrise d'oeuvre, maîtrise d'ouvrage, assurances à la somme de 7.087,50 € HT soit un total TTC de 42.525€. Ce coût correspondant aux travaux restant à effectuer par le preneur, il convient de le condamner à payer à la bailleresse cette somme à titre indemnitaire.

L'exercice d'une action en justice, n'ouvre droit à dommages-intérêts qu'autant qu'elle procède d'une légèreté blâmable. La société UNIVU en interjetant appel n'a fait qu'user de ses droits, sans aucune faute de sa part. Dans ces conditions, il y a lieu de débouter la société bailleresse de sa condamnation à des dommages-intérêts pour procédure abusive formée dans les deux procédures.

PAR CES MOTIFS

La cour statuant publiquement et contradictoirement,

Ordonne la jonction des procédures enregistrées sous les numéros RG 16/11248 et RG16/11257 ;

Reçoit la société CSF en son intervention volontaire ;

Dit que la pièce n°39 de la procédure RG 1611257 sera écartée des débats,

Déboute la SCI des [...] de ses demandes de rejet des autres pièces et des conclusions de la société UNIVU et de la société CSF,

Dit que les jurisprudences citées dans les conclusions récapitulatives de la société UNIVU dans la procédure 16/11257, en page 16,17 et 18 doivent être écartées des débats dans la mesure où elles n'ont pas été publiées et ne sont pas communiquées à la SCI bailleresse,

Confirme les jugements en date du 15 avril 2016 (RG 09/11905 et RG 10/06612)

Y ajoutant,

Dit que la résiliation du bail est opposable à la société CSF, locataire-gérant,

Rappelle que le bail étant résilié, la société UNIVU ne peut prétendre au paiement d'une indemnité d'éviction,

Condamne la société UNIVU à payer à la SCI des [...] à compter de la résiliation du bail liant les parties, une indemnité d'occupation irrégulière égale au montant des loyers, augmenté des charges et indexée selon les stipulations du bail,

Condamne en deniers ou quittances la société UNIVU à payer à la SCI des [...] une somme de30.632,64 € au titre de la taxe foncière 2017,

Condamne la société UNIVU à payer à la SCI des [...] une somme de 42.525 € à titre d'indemnité sur les travaux de coffrage et de reprise du flocage ;

Déboute la SCI des [...] de sa demande d'indemnité au titre des travaux d'insonorisation ;

Déboute la SCI des [...] de sa demande de dommages-intérêts pour procédure abusive formée dans les deux procédures,

Dit n'y avoir lieu à l'application de l'article 700 du code de procédure civile,

Condamne la société UNIVU aux entiers dépens.

CA Paris, Pôle 5 ch. 3, 17 janvier 2018, n° 16/11248

PARTIES

COMPOSITION DE LA JURIDICTION

Manquements contractuels

Effets

Demande postérieure au congé

Effets

Manquements contractuels

Voir les décisions rendues en 2018