Cass. 2e civ., 27 avril 1981, n° 79-16.950

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE :

ATTENDU QU'HERRSCHER FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, QUI L'A DEBOUTE DE SA DEMANDE FORMEE CONTRE LES EPOUX X..., D'AVOIR REJETE DES DEBATS SES CONCLUSIONS DEPOSEES LA VEILLE DE L'ORDONNANCE DE CLOTURE DE L'INSTRUCTION, ALORS QUE LA COUR D'APPEL AURAIT EXCEDE SES POUVOIRS EN RELEVANT D'OFFICE UNE FIN DE NON-RECEVOIR NON PREVUE PAR L'ARTICLE 125 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ET DES PRODUCTIONS QUE LES EPOUX X... AVAIENT DEMANDE QUE CES CONCLUSIONS SOIENT REJETEES DES DEBATS POUR VIOLATION DES DROITS DE LA DEFENSE; QU'EN SA PREMIERE BRANCHE, LE MOYEN MANQUE PAR LE FAIT QUI LUI SERT DE BASE;

SUR LES DEUXIEME ET TROISIEME BRANCHES DU MOYEN :

ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR REJETE DES DEBATS DES CONCLUSIONS LEGALEMENT RECEVABLES ET D'AVOIR AINSI VIOLE LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 783 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE ET LES DROITS DE LA DEFENSE;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ET DES PRODUCTIONS QUE, MALGRE LES DELAIS QUI LUI AVAIENT ETE ACCORDES A DEUX REPRISES PAR LE CONSEILLER DE LA MISE EN ETAT, HERRSCHER N'A CONCLU QU'APRES L'EXPIRATION DE CES DELAIS ET LA VEILLE DE L'ORDONNANCE DE CLOTURE, QUI ETAIT EGALEMENT CELLE DE L'AUDIENCE, METTANT AINSI LES EPOUX X... DANS L'IMPOSSIBILITE DE REPONDRE; QU'EN REJETANT DES DEBATS LES CONCLUSIONS DE HERRSCHER LA COUR D'APPEL, QUI N'ETAIT PAS TENUE DE REVOQUER L'ORDONNANCE DE CLOTURE, N'A FAIT, HORS DE TOUTE VIOLATION DES TEXTES VISES AU MOYEN, QU'ASSURER LE RESPECT DES DROITS DE LA DEFENSE; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN, IRRECEVABLE EN SA PREMIERE BRANCHE, EST POUR LE SURPLUS MAL FONDE;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 14 MAI 1979 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE.