Cass. crim., 11 janvier 1982

Cass. 1re civ., 7 janvier 1982, n° 80-16.530

Cass. 3e civ., 6 janvier 1982, n° 80-12.869

A selective distribution system that entails a quantitative selection of distributors ensuring de facto territorial protection for the already authorized resellers, will fall foul of the prohibition in Article 101(1) TFEU unless it benefits from an exemption under Article 101(3) TFEU.

A selective distribution system restricts competition when it enables the network creator to force authorized dealers to adhere to its pricing policies by refusing deliveries, claiming compensation in the event of default or even excluding the dealer from the network.

A selective distribution system that entails a quantitative selection of distributors ensuring de facto territorial protection for the already authorised resellers, will fall foul of the prohibition in Article 101(1) TFEU unless it benefits from an exemption under Article 101(3) TFEU.

A selective distribution system restricts competition when it enables the network creator to force authorised dealers to adhere to its pricing policies by refusing deliveries, claiming compensation in the event of default or even excluding the dealer from the network.

EC, January 6, 1982, No 82-267

Un système de distribution sélective, qui comporte une sélection quantitative des distributeurs afin d'assurer une protection territoriale de fait aux revendeurs déjà agréés, ne peut échapper à l'interdiction de l'article 101, paragraphe 1, TFUE qu'en vertu d'une exemption octroyée sur le fondement du paragraphe 3.

Un système de distribution sélective qui permet à l'initiateur du réseau d'obliger les distributeurs agréés à respecter sa politique de prix au moyen d'une cessation des livraisons, du versement de dommages et intérêts, voire d'une exclusion du réseau, est restrictif de concurrence.

Un système de distribution sélective, qui comporte une sélection quantitative des distributeurs afin d'assurer une protection territoriale de fait aux revendeurs déjà agréés, ne peut échapper à l'interdiction de l'article 101, paragraphe 1, TFUE, qu'en vertu d'une exemption octroyée sur le fondement du paragraphe 3.

Décisions de justice rendues en 1982 - Page 12