CJCE, 4e ch., 29 février 1984, n° 270-82

Les articles 34 à 36 TFUE visent non seulement les mesures unilatérales des Etats membres mais aussi les actes des institutions européennes tels qu'une directive d'harmonisation partielle prise dans le secteur des produits agricoles.

CJCE, 5e ch., 29 février 1984, n° 37-83

Cass. 2e civ., 29 février 1984, n° 82-12.259

Cass. 2e civ., 29 février 1984, n° 82-16.113

Cass. 3e civ., 29 février 1984, n° 82-15.993

Cass. com., 28 février 1984, n° 82-12.780

Cass. 3e civ., 28 février 1984, n° 82-11.194

The surveillance of medicinal preparations and the availability of information in case of accident may be met by appropriate organizational measures at the stage of the examination of applications and the issue of the authorization to place the product on the market without there being any need to have a representative on the national territory and, more particulary, without any need for a pharmaceutical undertaking to act as intermediary.

CJEC, February 28, 1984, No 247-81

La surveillance des médicaments et la disponibilité d'informations en cas d'accident peuvent être assurés par des mesures d'organisation appropriées au stade de l'instruction des dossiers et de la délivrance de l'autorisation de mise sur le marché, sans qu'il soit nécessaire d'établir un représentant ou, à plus forte raison, une entreprise pharmaceutique intermédiaire, sur le territoire national.

CJCE, 28 février 1984, n° 247-81

Cass. 3e civ., 28 février 1984, n° 82-15.062

Cass. 3e civ., 28 février 1984, n° 82-15.550

Cass. soc., 24 février 1984, n° 80-41.779

Les avantages particuliers réservés à un distributeur exclusif - réparation dans les 24 heures et garantie de deux ans - à l'exclusion des importateurs parallèles, ne sont pas de nature à empêcher les importations parallèles dès lors que ces revendeurs bénéficient pleinement de la garantie normale du fabricant.

La clause d'un contrat de distribution sélective, qui permet au fabricant de limiter le nombre de ses revendeurs selon les possibilités de vente d'une région déterminée, est contraire à l'article 101, paragraphe 1, TFUE.

La clause d'un contrat de distribution sélective de matériel photographique de haute qualité qui oblige le détaillant à retirer et à ne pas renouveler toute annonce ou publicité, notamment en matière de prix de vente, à laquelle le fabricant aurait objecté par écrit, est illicite.

Les caractéristiques objectives d'un produit relatives à son format, la qualité de reproduction, la maniabilité et la gamme d'accessoires permettent entre autres de distinguer le marché des appareils réflex à miroir de format moyen des autres appareils 35 mm.

Les appareils réflex à miroir de format moyen se distinguent des autres appareils 35 mm notamment en raison de leur réputation supérieure à tout autre appareil dans le monde.

CJCE, 21 février 1984, n° 86-82

In case of withdrawal of an undertaking, the Commission promptly applies provisional measures if the interests of the Union call for such action, and takes a decision on the basis of the information which was at its disposal when the undertakings were given, without conducting a further investigation.

Although the importer established in one Member State, having acted as importing agent for an exporting producer concerned and having been compelled to pay anti-dumping duties, is not individually concerned by the findings relating to the existence of dumping, it is open for it to bring an action in the competent national court in the context of which it can put forward its argument against the validity of the regulation at issue.

Measures imposing anti-dumping duties are liable to be of concern to those producers and exporters identified in the measures adopted by the Commission or the Council or concerned by the preliminary investigations.

CJEC, February 21, 1984, No 239-82

Si l'importateur établi dans un État membre, qui a agi comme agent d'importation d'un producteur-exportateur concerné et est astreint au paiement de droits antidumping, n'est pas individuellement concerné par les constatations relatives à l'existence d'une pratique de dumping, il dispose d'une voie de recours devant la juridiction nationale compétente dans le cadre de laquelle il peut faire valoir ses moyens à l'encontre de la validité du règlement litigieux.

Les actes portant institution de droits antidumping sont de nature à concerner les producteurs-exportateurs identifiés dans les actes de la Commission ou du Conseil ou concernés par les enquêtes préparatoires [NDLR : depuis l'adoption du règlement 2016-1036, le Conseil ne dispose plus de compétence d'exécution en matière de droits antidumping].

En cas de dénonciation d'un engagement, la Commission applique, dans les plus brefs délais, des mesures provisoires si une telle action est commandée par les intérêts de l'UE, et statue en fonction des données recueillies à l'époque où ont été souscrits les engagements sans ouvrir une nouvelle enquête.

CJCE, 21 février 1984, n° 239-82

Format, quality of reproduction, handiness and the range of accessories allow a medium format reflex camera market to be distinguished from that for other 35mm cameras.

Medium format reflex cameras may be distinguished from other 35mm cameras due to the greater reputation they enjoy compared to any other camera available in the world.

The special advantages reserved for an exclusive distributor, i.e. 24-hour repair and a two-year guarantee, to the exclusion of parallel importers, are not such as to prevent parallel imports when those resellers receive the manufacturer's full normal guarantee.

The clause in a selective distribution contract that allows the manufacturer to restrict the number of resellers according to the sales prospects of a certain region is contrary to Article 101(1) TFEU.

The clause in a selective distribution agreement for high quality photographic equipment that forces the retailer to withdraw and not renew any advertisement, particularly concerning the sales price, against which the manufacturer would have sent a written objection, is illegal.

The clause in a selective distribution contract for high quality photographic equipment that forces the retailer to withdraw and not renew any advertisement, particularly concerning the sales price, against which the manufacturer would have sent a written objection, is illegal.

CJEC, February 21, 1984, No 86-82

Cass. 3e civ., 21 février 1984, n° 83-10.409

Cass. 3e civ., 21 février 1984, n° 82-15.337

Cass. 3e civ., 21 février 1984, n° 82-16.715

CJCE, 1re ch., 16 février 1984, n° 76-83

Cass. 2e civ., 16 février 1984, n° 83-11.106

Cass. 2e civ., 15 février 1984, n° 82-16.500

Cass. 3e civ., 15 février 1984, n° 82-15.465

Cass. crim., 14 février 1984, n° 83-94.762

Sauf clause contraire, la commission est due au VRP dès que la commande est acceptée par l'employeur, peu important son exécution ou son encaissement.

Cass. soc., 13 février 1984, n° 81-42.241

Cass. crim., 13 février 1984, n° 82-94.484

Where a vehicle bears a properly issued registration plate, that vehicle must be regarded as being normally based in the territory of the State in which it is registered, even if at the time of the damage the authorization to use the vehicle had been withdrawn.

For all vehicles to which the motor vehicle insurance directive applies, the national insurers' bureau of the Member State in the territory of which the accident occurred must guarantee the settlement of claims which must be covered by compulsory insurance in that State, whether or not the party responsible for the accident is insured, and where relevant, it is for the national bureau of the State where the vehicle is normally based - and which is required to repay the disbursements - to bring action against the guarantee fund of its country.

CJEC, 1st chamber, February 9, 1984, No 64-83

A vehicle which bears a properly issued registration plate must be regarded as normally based in the territory of the State of registration, even if at the time of the accident, authorization to use the vehicle had been withdrawn.

CJEC, 1st chamber, February 9, 1984, No 344-82

Un véhicule qui porte une plaque d'immatriculation régulièrement délivrée doit être considéré comme stationnant sur le territoire de l'Etat d'immatriculation, même si à la date de l'accident, l'autorisation d'utiliser le véhicule avait été retirée.

Court decisions rendered in 1984 - Page 9