Cass. soc., 26 janvier 1977, n° 76-40.109

Cass. 3e civ., 25 janvier 1977, n° 74-15.293

Article 36 TFEU, which must be strictly interpreted, cannot be understood as authorizing measures of a different nature from those referred to in Articles 34 and 35 TFEU.

Fees charged for mandatory veterinary and public health inspections prescribed by an EU regulation do not constitute taxes having an effect equivalent to customs duties where they do not exceed the actual cost of the inspection for which they were charged.

CJEC, January 25, 1977, No 46-76

L'article 36 TFUE, d'interprétation stricte, ne peut autoriser des mesures d'une nature autre que celles envisagées par les articles 34 et 35 TFUE.

Les redevances perçues à l'occasion de contrôles sanitaires obligatoires et uniformes imposés par une réglementation européenne ne constituent pas des taxes d'effet équivalent à des droits de douane dès lors que leur montant ne dépasse pas le coût réel du contrôle à l'occasion duquel elles sont perçues.

CJCE, 25 janvier 1977, n° 46-76

Cass. com., 24 janvier 1977, n° 75-14.726

The Commission can couple its exemption decision with the obligation to notify, during the period of exemption, any changes in the share capital and/or the ownership of the shares of the joint subsidiary.

A joint venture established by competing undertakings contributes to promoting technical and economic progress, when the research and development of the new product would not, either technically or financially, have been attempted on an individual basis by the parties to the agreement under commercially viable conditions and within a reasonable period of time.

A joint venture established by competing undertakings contributes to promoting technical and economic progress, when the research and development of the new product would not, either technically or financially, have been attempted on an individual basis by the parties to the agreement under commercially viable conditions and within a useful period of time.

EC, January 20, 1977, No 77-160

La création entre entreprises concurrentes d'une société d'exploitation en commun contribue à la promotion du progrès technique et économique lorsque la recherche et la mise au point du nouveau produit n'auraient pu, techniquement et financièrement, être tentées à titre individuel par les parties à l'entente dans des conditions commerciales valables et dans un délai raisonnable.

La Commission peut assortir sa décision d'exemption de l'obligation de notifier, au cours de la période d'exemption, toute modification dans le capital et/ou la propriété des actions de la filiale commune.

Décisions de justice rendues en 1977 - Page 8