Cass. mixte, 27 février 1970, n° 68-10.276

Cass. 2e civ., 26 février 1970, n° 68-14.487

Cass. 1re civ., 23 février 1970, n° 68-13.563

Cass. com., 23 février 1970, n° 69-10.331

Since an EU regulation is directly applicable in all Member States,unless otherwise expressly provided, the latter are precluded from taking steps for the purpose of applying the regulation intended to alter its scope or supplement its provisions.

CJEC, February 18, 1970, No 40-69

Un règlement européen étant directement applicable dans tous les Etats membres, il est, sauf disposition contraire, exclu que ceux-ci puissent, en vue d'en assurer l'application, prendre des mesures ayant pour objet d'en modifier la portée ou d'ajouter à ses dispositions.

CJCE, 18 février 1970, n° 40-69

Cass. com., 16 février 1970, n° 68-13.764

Cass. 3e civ., 13 février 1970, n° 68-11.411

Cass. 3e civ., 13 février 1970, n° 68-11.808

Cass. 3e civ., 12 février 1970, n° 69-10.397

Cass. com., 10 février 1970, n° 68-10.363

Cass. com., 10 février 1970, n° 68-13.315

Cass. 3e civ., 6 février 1970, n° 68-13.495

Cass. com., 4 février 1970, n° 68-13.303

Cass. com., 3 février 1970, n° 68-10.522

Cass. crim., 3 février 1970, n° 68-90.038

Cass. 1re civ., 2 février 1970, n° 65-13.778

Cass. 3e civ., 30 janvier 1970, n° 68-13.334

Cass. 2e civ., 28 janvier 1970, n° 68-10.305

Cass. com., 27 janvier 1970, n° 67-13.764

Cass. 3e civ., 22 janvier 1970, n° 68-12.429

Cass. com., 21 janvier 1970, n° 68-11.085

Cass. 1re civ., 19 janvier 1970, n° 68-13.859

Cass. com., 19 janvier 1970, n° 68-13.415

Cass. 1re civ., 19 janvier 1970, n° 68-12.432

Cass. 3e civ., 16 janvier 1970, n° 68-10.171

Cass. 3e civ., 8 janvier 1970, n° 68-11.309

Cass. crim., 6 janvier 1970, n° 68-92.397

APHL / NETCARE / GENERAL HEALTHCARE GROUP

Commission, January 1, 1970, No M.4229 

Décisions de justice rendues en 1970 - Page 5