La non-réalisation d'objectifs de vente par le mandataire ne constitue pas une cause légitime de rupture lorsqu'il n'est pas établi qu'ils ont été déterminés d'un commun accord.

L'existence d'un mandat d'intérêt commun est établie lorsque l'activité réciproque des parties et leur collaboration suivie ont contribué à l'obtention d'un résultat commun.

CA Paris, 4e ch. A, 12 mai 1999, n° 1997-25737

Un salarié ne peut prétendre au statut de VRP lorqu'il ne démarche qu'une clientèle identifiée par son employeur et à laquelle il propose des contrats qu'il ne conclut pas lui-même.

CA Reims, ch. soc., 12 mai 1999, n° 96-00255

Cass. 3e civ., 12 mai 1999, n° 97-13.106

Cass. 3e civ., 12 mai 1999, n° 97-10.146

Cass. 1re civ., 11 mai 1999, n° 97-10.963

Cass. 1re civ., 11 mai 1999, n° 97-11.290

Cass. com., 11 mai 1999, n° 96-20.959

Cass. com., 11 mai 1999, n° 96-21.172

La résiliation du contrat de location-gérance suite à la mise en liquidation judiciaire du gérant oblige le propriétaire du fonds, lorsque l'activité n'a pas totalement disparu, à reprendre le personnel sans pouvoir se prévaloir des licenciements prononcés par le mandataire-liquidateur.

Cass. soc., 11 mai 1999, n° 97-42.026

A national measure which has as its effect to make all international transit by road of animals for slaughter almost impossible on the territory of a Member State cannot be justified by an objective of protecting the health of animals, where less restrictive measures appropriate to that objective may be contemplated such as very detailed rules on journey times, feeding and watering intervals, resting periods and space allowances.

A national measure which has as its effect to make all international transit by road of animals for slaughter almost impossible on the territory of a Member State cannot be justified by an objective of protecting the health of animals.

CJEC, 5th chamber, May 11, 1999, No C-350/97

In order to protect intellectual property, national legislation may prohibit the use of a trade name as a specific designation of an undertaking where there is a risk of confusion, even if it restricts the possibilities open to undertakings established in other Member States of using identical trade names in the Member State concerned. 

A provision of national law which, where there is a risk of confusion, prohibits the use of a trade name as the specific designation of an undertaking constitutes a restriction of the freedom of establishment and does not come under Article 34 TFEU where it does not give rise to restriction other than indirectly through the restriction of freedom of establishment.

CJEC, May 11, 1999, No C-255/97

La réglementation nationale qui a pour effet de rendre presque impossible sur le territoire d'un Etat membre tout transit de transport international par route d'animaux destinés à l'abattage ne saurait être justifiée par un objectif de protection de la santé des animaux.

La réglementation nationale qui a pour effet de rendre presque impossible, sur le territoire d'un Etat membre, tout transit de transport international par route d'animaux destinés à l'abattage, ne saurait être justifiée par l'objectif de protection de la santé des animaux dès lors que des mesures moins restrictives et appropriées à la réalisation de cet objectif sont envisageables, telles qu'une réglementation très détaillée des durées de transport, des intervalles auxquels les animaux doivent être nourris et abreuvés, des périodes de repos et de l'espace disponible.

CJCE, 5e ch., 11 mai 1999, n° C-350/97

Une législation nationale peut, afin de protéger la propriété intellectuelle, interdire, en raison d'un risque de confusion, l'utilisation d'un nom commercial en tant que désignation spécifique d'une entreprise, même si elle limite les possibilités pour des entreprises établies dans d'autres États membres d'user des mêmes noms commerciaux dans l'État membre concerné. 

Une disposition nationale qui interdit, en raison d'un risque de confusion, l'utilisation d'un nom commercial en tant que désignation spécifique d'une entreprise constitue une restriction à la liberté d'établissement et ne relève pas de l'article 34 TFUE dès lors qu'elle ne produit pas d'autres effets restrictifs que ceux découlant de façon indirecte de la restriction à la liberté d'établissement.

CJCE, 11 mai 1999, n° C-255/97

The selectivity criterion, required for classification as State aid, is met when a selection of recipient undertakings for a reduction in social security contributions is done by sector.

The selectivity criterion, required for classification as State aid, is met when a selection of recipient undertakings for a reduction in social security contributions is done regionally.

A national measure of uniform, automatic and non-discretionary application to all undertakings on the basis of objective criteria, is not State aid.

State aid for the conversion of training and work experience contracts into open-ended contracts is not aid to maintain jobs within the meaning of the Guidelines, when the requirement to increase the number of jobs in relation to the number of existing jobs in the undertaking is not respected [NB: Aid for investment and employment now falls under General Block Exemption Regulation No 800/2008 of 6 August 2008].

The concept of "young people", as a category of workers experiencing difficulties entering the labor market within the meaning of the Guidelines relating to aid to employment, includes workers under 25 years of age, and those in the 25-29 age group who have a university degree [NB: Aid for investment and employment now falls under General Block Exemption Regulation No 800/2008 of 6 August 2008].

Aid granted by Italy to promote employment (Notified under document number C (1999) 1364)

EC, May 11, 1999, No 2000-128

La notion de "jeunes", catégorie de travailleurs connaissant des difficultés à s'insérer sur le marché du travail au sens des Lignes directrices concernant les Aides à l'investissement et à l'emploi, comprend les moins de 25 ans et la classe d'âge 25-29 ans si les personnes sont titulaires d'un diplôme universitaire.

Les aides à la transformation de contrats de formation et de travail en CDI ne constituent pas des aides au maintien de l'emploi au sens des Lignes directrices, lorsque l'obligation d'augmenter le nombre de postes de travail par rapport au nombre de postes existant dans l'entreprise n'est pas respectée.

Une mesure nationale applicable de manière uniforme, automatique, non discrétionnaire et sur la base de critères objectifs à l'ensemble des entreprises, ne constitue pas une aide d'Etat.

Le critère de sélectivité, nécessaire à la qualification d'aide d'Etat, est rempli lorsqu'une sélection des entreprises bénéficiaires d'une réduction de charges sociales se réalise au niveau régional.

Le critère de sélectivité, nécessaire à la qualification d'aide d'Etat, est rempli lorsqu'une sélection des entreprises bénéficiaires d'une réduction de charges sociales se réalise au niveau sectoriel.

Aide mis à exécution par l'Italie portant mesures pour l'emploi

CCE, 11 mai 1999, n° 2000-128

La réalisation d'investissements non amortis n'est pas de nature à rendre abusive la résiliation du contrat par le concédant dès lors qu'ils ont été engagés à l'initiative du seul concessionnaire.

Cass. com., 11 mai 1999, n° 97-10.999

Le mandant ne peut se prévaloir de la faute grave de l'agent commercial pour justifier la rupture du contrat alors qu'il avait connaissance des manquements reprochés et ne les a pas invoqués dans la lettre de rupture.

Cass. com., 11 mai 1999, n° 96-17.824

La responsabilité solidaire du loueur pour les dettes d'exploitation du locataire-gérant s'apprécie à la date de publication du contrat et non à la date du bail.

Cass. com., 11 mai 1999, n° 96-13.795

L'utilisation de noms commerciaux similaires composés de termes courants par des sociétés, qui bien qu'ayant des activités complémentaires, s'adressent à des clientèles distinctes, ne peut créer de confusion.

CA Poitiers, ch. civ. sect. 1, 11 mai 1999, n° 9700125

Un distributeur agréé peut agir en concurrence déloyale pour obtenir réparation du préjudice résultant de la violation du contrat de distribution sélective par un autre membre du réseau.

Le distributeur agréé viole ses obligations contractuelles lorsqu'il commercialise, dans le voisinage de produits cosmétiques de luxe, des produits dits "food" disponibles dans tout magasin populaire.

Une publicité laissant entendre que l'annonceur vend tous ses produits à des prix moins élevés que ses concurrents est trompeuse et constitutive de concurrence déloyale lorsque celle allégation n'est véridique que pour certains d'entre eux.

CA Pau, 2e ch. sect. 1, 11 mai 1999, n° 97-01273

Cass. crim., 11 mai 1999, n° 97-82.169

Cass. com., 11 mai 1999, n° 98-11.392

Cass. com., 11 mai 1999, n° 96-11.280

Dans un contrat de vente de véhicule, la signature par l'acquéreur de documents tels que le certificat provisoire d'immatriculation et la reconnaissance de livraison caractérise la réception sans réserve de la chose et couvre dès lors tous les défauts apparents de conformité du bien vendu.

CA Angers, 1re ch. A, 10 mai 1999, n° 98-00175

L'émission de factures ne portant pas la dénomination précise des substances vendues engage la responsabilité pénale de leur auteur.

CA Paris, 9e ch. A, 10 mai 1999, n° 98-03985

Cass. soc., 10 mai 1999, n° 97-40.458

CA Paris, 9e ch. B, 7 mai 1999, n° 98-03948

Les démarcheurs qui font souscrire, au moyen de visites à domicile, des emprunts, inutiles et superflus, à une personne vulnérable incapable d'apprécier la portée de ses engagements, commettent des délits d'abus de faiblesse.

CA Lyon, 7e ch. corr., 7 mai 1999, n° 289

Un contrat à durée déterminée ne peut être unilatéralement rompu par le concédant après avoir été renouvelé par tacite reconduction.

Les ventes directes du concédant sur le territoire exclusif du concessionnaire engagent sa responsabilité pour rupture du contrat.

Court decisions rendered in 1999 - Page 42