CJCE, 21 juin 1973, n° 79-72

Cass. crim., 20 juin 1973, n° 72-92.270

Cass. crim., 20 juin 1973, n° 72-93.554

Cass. 3e civ., 20 juin 1973, n° 72-12.719

A duty within the general system of internal taxation applying systematically to domestic and imported products according to the same criteria, can nevertheless constitute a charge having an effect equivalent to customs duty on imports, when such contribution is intended exclusively to support activities which specifically benefit the taxed domestic product.

The procedural rules laid down in Article 108(3) TFEU in relation to the obligation to give the Commission prior notice of any plans to grant or alter new aid have direct effect and therefore can be invoked before national courts.

CJEC, June 19, 1973, No 77-72

Une contribution relevant d'un régime général de redevances intérieures qui appréhende systématiquement les produits nationaux et les produits importés selon les mêmes critères peut néanmoins constituer une taxe d'effet équivalant à un droit de douane à l'importation, lorsque cette contribution est exclusivement destinée à alimenter des activités qui profitent spécifiquement au produit national appréhendé.

Les règles de procédure fixées à l'article 108, paragraphe 3, TFUE, relatives à l'obligation d'informer préalablement la Commission des projets tendant à instituer ou à modifier des aides nouvelles sont d'effet direct et peuvent être invoquées devant le juge national.

CJCE, 19 juin 1973, n° 77-72

Cass. com., 19 juin 1973, n° 72-10.387

Cass. com., 18 juin 1973, n° 72-12.159

Cass. com., 18 juin 1973, n° 72-10.911

Cass. 1re civ., 15 juin 1973, n° 72-12.062

EC, June 14, 1973, No 73/196

Cass. 3e civ., 13 juin 1973, n° 72-11.500

CCE, 13 juin 1973, n° 73/196

Cass. soc., 13 juin 1973, n° 72-40.641

La décision de la Commission, prise au titre de l'article 108, paragraphe 2, TFUE, qui enjoint à un Etat membre de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin, dans certaines régions, à l'octroi "non sélectif" de primes d'investissement, ne peut avoir son plein effet lorsque ni l'époque ni les critères de suppression ou de modification ne sont précisés.

CJCE, 12 juin 1973, n° 70-72

Cass. 3e civ., 4 juin 1973, n° 72-11.087

Cass. com., 4 juin 1973, n° 72-10.859

Cass. com., 4 juin 1973, n° 72-10.860

Cass. com., 4 juin 1973, n° 71-13.897

Cass. soc., 23 mai 1973, n° 72-40.194

Cass. 3e civ., 23 mai 1973, n° 72-12.010

Cass. com., 23 mai 1973, n° 72-10.279

Cass. com., 22 mai 1973, n° 71-12.731

Cass. com., 22 mai 1973, n° 71-13.912

Cass. 3e civ., 16 mai 1973, n° 72-11.778

Le comportement rassurant du vendeur quant à la stabilisation des vices de la chose est de nature à justifier le délai pris par l'acheteur pour agir en garantie des vices cachés.

Cass. 3e civ., 16 mai 1973, n° 72-11.279

Cass. com., 15 mai 1973, n° 72-11.484

Cass. 3e civ., 15 mai 1973, n° 72-11.841

Cass. com., 15 mai 1973, n° 71-12.870

A cooperation agreement concerning distribution between competing manufacturers which leads to the joint determination of the quantity and quality of products to export, the coordination of deliveries and the distribution of imported products, and the appointment of an exclusive dealer on two markets, is restrictive of competition, insofar as it implies a concerted will not to compete on those markets.

A cooperation agreement concerning distribution among competing manufacturers relating to the coordination of deliveries is unlawful as it may inevitably lead to an unlawful exchange of information regarding the state of stocks, current production, production forecasts, orders received, and forecasts of trends in demand.

Société Commerciale des Potasses et de l'Azote - Kali und Salz (formerly VDK)

Décisions de justice rendues en 1973 - Page 4