CA Paris, 13e ch. B, 14 mai 1987, n° 624-87

Cass. crim., 14 mai 1987, n° 86-93.842

Cass. soc., 14 mai 1987, n° 84-42.311

Cass. soc., 14 mai 1987, n° 83-42.386

Cass. soc., 14 mai 1987, n° 82-41.989

Cass. soc., 14 mai 1987, n° 85-46.483

Cass. 3e civ., 13 mai 1987, n° 85-18.235

Cass. 3e civ., 13 mai 1987, n° 85-13.572

Cass. 2e civ., 13 mai 1987, n° 84-17.129

Cass. 2e civ., 13 mai 1987, n° 86-11.098

L'acheteur, professionnel de la confection, qui néglige, avant de commander une importante quantité de tissu, de s'assurer par des essais préalables, que celui-ci est adapté à l'usage qu'il veut en faire, est pour partie responsable du préjudice causé par le vice caché de la chose.

CA Paris, 25e ch. A, 12 mai 1987, n° M12673

Cass. 1re civ., 12 mai 1987, n° 85-12.242

Cass. 1re civ., 12 mai 1987, n° 85-11.387

La notoriété et la haute qualité des produits de confection en cause fondent l'obligation du distributeur d'offrir des qualités de service, de confort et de prestige suffisants pour assurer le standing de la marque, que la vente en grande surface n'est pas à même de garantir.

Cass. crim., 11 mai 1987, n° 85-96.240

Cass. soc., 7 mai 1987, n° 84-14.068

The reason for rejecting proposed undertakings based on past experience acquired in the sector, which has shown that the undertakings do not constitute a satisfactory solution, is sufficient. 

CJEC, 5th chamber, May 7, 1987, No 256-84

Choosing to calculate the export price according to the transaction-by-transaction method rather than on the basis of a weighted average of the prices charged is justified where this method is the only method capable of dealing with certain maneuvers in which dumping is disguised by charging different prices, some above the normal value and some below it.

The choice between the different methods of calculation of the normal value and the export price, which requires an appraisal of complex economic situations, is subject to judicial review limited to verifying that the relevant procedural rules have been complied with,  the facts on which the choice is based have been accurately stated and that there has been no manifest error of appraisal or a misuse of powers.

Since comparing the normal value and the export price to determine the dumping margin does not require both elements to be calculated according to the same methods, the normal value may be calculated on the basis of a weighted average of the prices paid on the domestic market and the export price according to the transaction-by-transaction method.

CJEC, 5th chamber, May 7, 1987, No 260-84

Since the contested anti-dumping regulation does not lay down general rules which apply to a whole group of traders without distinguishing between them, but imposes different anti-dumping duties on a series of manufacturers or exporters who are expressly named and established in certain countries, and also on other companies which are not named but which pursue the same activities in those same countries, a trader is individually concerned only by those provisions of the contested regulation which impose on it a specific anti-dumping duty and determine the amount thereof.

CJEC, 5th chamber, May 7, 1987, No 258-84

In order to determine a dumping margin, the institutions may take account of the official exchange rates on the basis of which international trade transactions take place.

Injury suffered by European production due to dumped imports is assessed as a whole without it being necessary to define separately the share in such injury which is attributable to each of the companies responsible.

The rejection of an undertaking based on past experience in the sector concerned which has shown that undertakings do not provide a satisfactory solution to the problems caused by instances of dumping, constitutes an adequate statement of reasons.

Choosing to calculate the export price not on the basis of a weighted average of the prices paid but instead on a transaction-by-transaction method is justified where it is the only method capable of dealing with certain maneuvers in which dumping is disguised by charging different prices, some above the normal value and some below it.

The choice between the different methods of calculation of normal value and the export price is subject to a court review limited to verifying that the relevant procedural rules have been complied with,  the facts have been accurately stated and whether there has been a manifest error of appraisal of such facts or a misuse of powers, insofar as it requires an appraisal of complex economic situations.

Since the comparison between normal value and export price in order to establish the dumping margin does not require the two elements to be calculated according to the same methods, normal value may be calculated on the basis of a weighted average of the prices paid on the domestic market and the export price according to the transaction-by-transaction method.

CJEC, 5th chamber, May 7, 1987, No 255-84

An undertaking may be rejected in view of the past experience in the sector concerned which has shown that undertakings did not provide for a satisfactory solution to the problems caused by instances of dumping.

Normal value and export price may be calculated according to different methods for the determination of the dumping margin.

Voluntary price increases made after the period covered by the investigation cannot prevent the proceeding from being terminated or a definitive anti-dumping duty from being imposed insofar as they may give rise to a review or result in the refunding of the duty collected.

CJEC, 5th chamber, May 7, 1987, No 240-84

Article 110 TFEU applies to all products coming from Member States, including products originating in non-member countries which are in free circulation in the Member States.

CJEC, May 7, 1987, No 193-85

L'article 110 TFUE vise tous les produits en provenance des Etats membres, y compris les produits originaires de pays tiers qui s'y trouvent en libre pratique.

CJCE, 7 mai 1987, n° 193-85

Le choix de calculer le prix à l'exportation non pas sur la base d'une moyenne pondérée des prix pratiqués mais selon une formule transaction par transaction, est justifié dès lors que cette méthode est la seule qui permette de faire obstacle à certaines manuvres de dissimulation de dumping par des pratiques de prix différents, tantôt supérieurs, tantôt inférieurs, à la valeur normale.

Le choix entre les différentes méthodes de calcul de la valeur normale et du prix à l'exportation, qui suppose l'appréciation de situations économiques complexes, est soumis à un contrôle juridictionnel limité à la vérification du respect des règles de procédure, de l'exactitude matérielle des faits, de l'absence d'erreur manifeste dans l'appréciation de ces faits et de l'absence de détournement de pouvoir.

La comparaison de la valeur normale et du prix à l'exportation pour établir la marge de dumping n'impliquant pas que ces deux éléments soient calculés selon des méthodes identiques, la valeur normale peut être calculée sur la base d'une moyenne pondérée des prix pratiqués sur le marché intérieur et le prix à l'exportation selon une formule transaction par transaction.

CJCE, 5e ch., 7 mai 1987, n° 260-84

Un engagement peut être rejeté au regard de l'expérience acquise dans le secteur concerné, qui a démontré que les engagements ne constituent pas une solution satisfaisante aux problèmes engendrés par les pratiques de dumping.

La valeur normale et le prix à l'exportation peuvent être calculés selon des méthodes distinctes pour la détermination de la marge de dumping.

Des augmentations de prix spontanées décidées après la fin de la période couverte par l'enquête, ne sauraient empêcher que la procédure soit menée à son terme ou qu'un droit antidumping définitif soit institué, dans la mesure où elles peuvent donner lieu à un réexamen ou conduire à la restitution des droits perçus.

CJCE, 5e ch., 7 mai 1987, n° 240-84

Le préjudice subi par une production d'origine européenne du fait d'importations effectuées à prix de dumping s'apprécie globalement, sans qu'il soit besoin d'individualiser la part de ce préjudice qui est imputable à chacune des sociétés responsables.

Pour la détermination d'une marge de dumping, les institutions peuvent prendre en considération les taux de change officiels sur la base desquels s'effectuent les transactions du commerce international.

Le rejet d'un engagement fondé sur l'expérience acquise dans le secteur concerné, qui a démontré que les engagements ne constituent pas une solution satisfaisante aux problèmes engendrés par les pratiques de dumping, est suffisamment motivé.

Le choix entre les différentes méthodes de calcul de la valeur normale et du prix à l'exportation, est soumis à un contrôle juridictionnel limité à la vérification du respect des règles de procédure, de l'exactitude matérielle des faits, de l'absence d'erreur manifeste dans l'appréciation de ces faits et de l'absence de détournement de pouvoir, car il suppose l'appréciation de situations économiques complexes.

CJCE, 5e ch., 7 mai 1987, n° 255-84

Le motif de rejet de propositions d'engagements fondé sur l'expérience acquise dans le secteur, dont il résulte que les engagements ne constituent pas une solution satisfaisante, est suffisant. 

CJCE, 5e ch., 7 mai 1987, n° 256-84

Le règlement antidumping attaqué n'édictant pas des règles générales applicables à un ensemble d'opérateurs économiques indistinctement concernés, mais imposant des droits différents à une série de sociétés, fabricantes ou exportatrices, nommément désignées, installées dans certains pays, de même qu'aux autres sociétés, non désignées, se livrant aux mêmes activités dans ces mêmes pays, un opérateur est individuellement concerné par les seules dispositions du règlement attaqué qui lui imposent un droit antidumping particulier et en fixent le montant.

Décisions de justice rendues en 1987 - Page 10