Cass. com., 11 février 1992, n° 90-10.129

CA Orléans, ch. corr., 11 février 1992, n° 150-92

Le locataire-gérant qui a accepté de signer le contrat de location-gérance sans prendre connaissance de la comptabilité ne peut invoquer une erreur sur les qualités substantielles de la chose.

Cass. com., 11 février 1992, n° 89-13.812

Le concours de volonté constitutif d'un comportement anticoncurrentiel, qui ne peut se déduire de la seule participation d'entreprises à une réunion entre concurrents, est établi lorsque celles-ci ont manifesté leur adhésion à l'action collective en adoptant les prix convenus.

Secteur de l'enseignement de la conduite des véhicules dans les départements du Cher, d'Indre-et-Loire, de Maine-et-Loire, de la Sarthe et de la Vienne

Conseil Conc., 11 février 1992, n° 92-D-11

L'attribution de remises disproportionnées qui majorent, pour un service de coopération commerciale non formalisé par écrit, les remises de base, constitue un traitement discriminatoire.

Cass. com., 11 février 1992, n° 89-16.208

Cass. com., 11 février 1992, n° 89-14.596

Il n'est pas nécessaire que la période d'exploitation préalable du fonds par le propriétaire précède immédiatement le contrat de location-gérance.

CA Basse-Terre, 10 février 1992, n° 1160-90

Lorsqu'il autorise des visites et saisies, le juge doit analyser les éléments d'information fournis par l'Administration et relever les faits fondant son appréciation.

Cass. com., 10 février 1992, n° 90-16.527

Une interdiction absolue d'accès entraîne un préjudice immédiat dont l'étendue ne se limite pas aux pertes financières immédiatement quantifiables.

Une atteinte grave aux intérêts de la plaignante est caractérisée, lorsque l'interdiction qui lui est faite par une fédération sportive de retransmettre certaines rencontres de football, qui ne se limite pas à des pertes financières immédiatement quantifiables, est de nature à compromettre de manière sensible et durable l'équilibre et le pluralisme de sa programmation, son image dans le public, son audience et la valorisation de ses recettes publicitaires et de conduire ainsi à sa disparition.

Les mesures conservatoires octroyées doivent être strictement limitées, tant dans leur objet que dans leur durée, à ce qui est nécessaire pour corriger une atteinte manifeste et intolérable à l'exercice de la libre concurrence.

CA Paris, 1re ch. sect. concurrence, 10 février 1992, n° ECOC9210029X

EC, February 7, 1992, No M.184

CA Paris, 13e ch. B, 7 février 1992, n° 7235-91

Le distributeur agréé qui revend une partie de son stock à partir d'un point de vente non agréé encourt la résiliation de l'ensemble de ses contrats, y compris ceux concernant des magasins agréés.

Le refus d'agrément notifié après visualisation des locaux du candidat et enquête analytique minutieuse menée par le fournisseur n'est pas abusif.

CA Versailles, 12e ch., 6 février 1992, n° 5753-90

Un fournisseur commet le délit de tromperie en commercialisant du bois sous la dénomination de "merisier du Canada" alors que cette matière première ne figure pas dans la nomenclature officielle, rendue obligatoire par arrêté ministériel.

CA Angers, ch. corr., 6 février 1992, n° 683-91

Un contrat de franchise conclu intuitu personae doit être résilié aux torts du franchisé qui cède ses parts sociales à une société concurrente du franchiseur.

CA Paris, 5e ch. B, 6 février 1992, n° 90-18242

L'existence d'un différend judiciaire entre le mandataire et un autre mandant ne suffit pas à constituer une cause légitime de résiliation du mandat d'intérêt commun.

CA Douai, 8e ch. civ., 6 février 1992, n° 4278-90

La clause de non-concurrence limitée dans le temps et dans l'espace, est licite.

CA Versailles, 12e ch., 6 février 1992, n° 1719-91

Cass. soc., 5 février 1992, n° 88-44.749

A concerted action on works contracts is likely to appreciably affect trade between Member States when, by grouping together virtually all the building and construction firms of a Member State and covering virtually all the markets concerned, it necessarily applies to undertakings of other Member States which wish to exercise their activities in that State.

A concertation on works contracts is likely to appreciably affect inter-State trade when,  by grouping together almost all the construction undertakings of a Member State and covering the quasi-totality of markets concerned, it unavoidably applies to undertakings of other Member States who wish to exercise their activities in that State, and confers a significant economic advantage on its participants bidding in other Member States.

A concertation of works contracts is likely to appreciably affect inter-State trade when, by grouping together almost all the construction undertakings of a Member State and covering virtually all the markets concerned, it unavoidably applies to undertakings of other Member States which wish to engage in activities in that State, and confers a considerable economic advantage on its participants when bidding in other Member States.

The concerted increasing and levelling out of prices between competing manufacturers in order to avoid showing excessive price differences to the client constitutes a price agreement contrary to Article 101 TFEU.

Meetings between competing manufacturers, whose object is to compare the elements of costs of the market, characterize anticompetitive agreements.

The statutes of an association, which brings together associations of undertakings with the purpose of restricting or distorting competition, are decisions by associations of undertakings.

The obligation for members of an association of manufacturers to notify other members of their intention to submit a price offer for a determined market forms an unlawful agreement.

The statutes of an association, which bring together associations of undertakings with the purpose of restricting or distorting competition are decisions by associations of undertakings.

The meetings between competing manufacturers whose object is a comparison of the cost elements of the market characterize anticompetitive agreements.

The practice between competitors of submitting proposed tender figures with a possibility to withdraw and a right of preference enabling them to determine an order of succession of the final tender prices constitutes an agreement on market partitioning.

The systematic exchange of information within an association of construction firms  concerning non-member competitors is restrictive of competition as it allows members to exert pressure and find out the risks of any outside competition.

The systematic exchange of information within an association of construction firms  concerning non-member competitors is restrictive of competition as it allows members to exert pressure and find out the risks of any outside competition at the time of the establishment of the proposed and definitive tender figures.

Despite some specificities, the building and construction sector falls into the scope of EU competition rules.

Building and construction industry in the Netherlands

EC, February 5, 1992, No 92-204

Le salarié qui exerce un emploi similaire en violation de la clause de non-concurrence le liant à son ancien employeur, commet un acte de concurrence déloyale.

Cass. soc., 5 février 1992, n° 89-40.232

La cessation d'une publicité peut être ordonnée par le juge d'instruction lorsqu'elle présente un caractère trompeur, en évoquant fallacieusement le recours à un mode de fabrication traditionnel du produit vanté.

La cessation d'une publicité peut être ordonnée par le juge d'instruction lorsqu'elle présente un caractère trompeur, en évocant fallacieusement le recours à un mode de fabrication traditionnel du produit vanté.

CA Angers, ch. d'accusation, 5 février 1992, n° 22-92

Une concertation portant sur des marchés de travaux est susceptible d'affecter sensiblement le commerce interétatique lorsque, regroupant la quasi-totalité des constructeurs d'un État membre et couvrant la quasi-totalité des marchés concernés, elle s'applique nécessairement aux entreprises d'autres États membres désirant exercer leurs activités dans cet État, et confère aux participants qui soumissionnent dans d'autres États membres un avantage économique non négligeable.

Une concertation portant sur des marchés de travaux est susceptible d'affecter sensiblement le commerce interétatique lorsque regroupant la quasi-totalité des constructeurs d'un Etat membre et couvrant la quasi-totalité des marchés concernés, elle est nécessairement applicable aux entreprises d'autres Etats membres désirant exercer leurs activités sur cet Etat, et confère aux participants qui soumissionnent dans d'autres Etats membres un avantage économique non négligeable.

Une concertation portant sur des marchés de travaux est susceptible d'affecter sensiblement le commerce interétatique lorsque, regroupant la quasi-totalité des constructeurs d'un État membre et couvrant la quasi-totalité des marchés concernés, elle est nécessairement applicable aux entreprises d'autres États membres désirant exercer leurs activités dans cet État.

Les statuts d'une association regroupant des associations d'entreprises ayant pour objet de restreindre ou de fausser la concurrence constituent des décisions d'associations d'entreprises.

Les réunions entre constructeurs concurrents ayant pour objet une confrontation des éléments de coût du marché caractérisent des ententes anticoncurrentielles.

L'obligation pour les membres d'une association de constructeurs de notifier aux autres adhérents leur intention de soumettre une offre de prix pour un marché déterminé constitue une entente illicite.

La majoration de concert des prix entre constructeurs concurrents et leur nivellement afin d'éviter une présentation d'écarts excessifs au maître de l'ouvrage constitue une entente de prix contraire à l'article 101 TFUE.

L'échange systématique d'informations au sein d'une association de constructeurs concernant les concurrents non-membres est restrictif de concurrence en ce qu'il permet à la fois d'exercer des pressions et de connaître les risques d'une concurrence extérieure éventuelle au moment de l'établissement des chiffres blancs et des chiffres définitifs.

La remise de chiffres blancs entre concurrents qui permet de déterminer un ordre de succession des prix définitifs constitue un accord de répartition de marchés.

En dépit de certaines spécificités, le secteur de la construction n'échappe pas à l'application des règles de concurrence.

L'échange systématique au sein d'une association de constructeurs d'informations concernant les concurrents non-membres, préalablement à des appels d'offres, est restrictif de concurrence en ce qu'il permet à la fois d'exercer des pressions et de connaître les risques d'une concurrence extérieure éventuelle.

CCE, 5 février 1992, n° 92-204

Le fait de se dire "encore moins cher" que les autres sans viser distinctement une personne ou un produit ne constitue pas un dénigrement.

CA Riom, 3e ch. civ. et com., 5 février 1992, n° 377-91

Malgré les similitudes entre des conditionnements concurrents, l'existence de différences permet de les dissocier et d'écarter tout risque de confusion.

CA Orléans, ch. civ. sect. 1, 5 février 1992, n° 2315-90

Cass. 3e civ., 5 février 1992, n° 90-13.153

Cass. 3e civ., 5 février 1992, n° 90-13.428

Cass. 3e civ., 5 février 1992, n° 89-20.378

Cass. com., 4 février 1992, n° 90-17.993

Cass. com., 4 février 1992, n° 90-15.977

Where normal practice in the domestic market of the exporting country is not to provide a warranty but to indicate on the invoice a percentage of the amount of that invoice corresponding to the supply of spare parts free of charge, allowance can be granted to all exporters in respect of expenses treated as equivalent to warranties on the basis of a percentage which is held to be in line with practice within the trade.

Where domestic sales are mainly intended for manufacturers and export sales for distributors, a significant difference found in price structure and quantities sold requires, in order to determine the normal constructed value corresponding to a level of trade comparable to that of the export sales, the establishment of the profit margin to be added to the cost of production by reference to the level of profit made on sales on the domestic market to independent distributors.

The European producer which carries out imports from the country concerned in order to remain on the market with a complete range of models or even to secure market segments which would have been lost without sales of the models in question, takes a legitimate measure of self-protection and belongs to the European industry.

Imposing provisional antidumping duty on imports of radiobroadcast receivers of a kind used in motor vehicles, originating in South Korea

EC, February 4, 1992, No 313-92

Lorsqu'il est de pratique habituelle, sur le marché intérieur du pays exportateur, de ne pas accorder de garantie mais d'indiquer sur la facture un pourcentage du montant de cette facture correspondant à la livraison de pièces de rechange gratuites, un ajustement peut être effectué pour tous les exportateurs, au titre de ces frais assimilés à des garanties sur la base d'un pourcentage considéré comme correspondant aux usages de la profession.

Lorsque les ventes intérieures sont destinées principalement aux fabricants et les ventes à l'exportation aux distributeurs, la différence significative constatée dans la structure des prix et les quantités vendues implique, pour établir une valeur normale construite correspondant à un niveau de commercialisation comparable à celui des ventes à l'exportation, de déterminer la marge bénéficiaire à ajouter au coût de production par référence au niveau de profit réalisé dans les ventes sur le marché intérieur à des distributeurs indépendants.

Le producteur européen qui recourt à des importations auprès du pays concerné afin de rester présent sur le marché avec une gamme complète de modèles, voire de regagner des parts de marché qui auraient été perdues en renonçant à la vente des modèles en question, prend une mesure légitime d'autodéfense et appartient à l'industrie de l'Union.

Instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'appareils récepteurs de radiodiffusion du type utilisé dans les véhicules automobiles et originaires de Corée du Sud

Décisions de justice rendues en 1992 - Page 41